杨柳枝(即柳枝)原文
秋夜香闺思寂寥,漏迢迢。鸳帏罗幌麝烟销,烛光摇。
正忆玉郎游荡去,无寻处。更闻帘外雨潇潇,滴芭蕉。
诗词问答
问:杨柳枝(即柳枝)的作者是谁?答:顾夐
问:杨柳枝(即柳枝)写于哪个朝代?答:唐代
译文和注释
译文
秋夜,深闺弥漫着无聊和空寂,她的思绪犹如远处的更漏声声,嘀嗒地响着,时断时续。夜风吹动筛帐的罗纹如水,帐上的绣鸳鸯似在窃窃私语,烛光轻摇着它孤独的影子,熏炉的香烟正悄悄地散去。
心中在把心上的人回忆,他正漫游天涯浪荡无迹,无处得知他的音信,无处去把他寻觅。只听得帘外雨潇潇,如不尽的相思泪,落在芭蕉叶上滴滴。
注释
寂寥:寂寞空虚。
漏迢迢(tiáo):更漏之声悠长。古时以漏壶滴水计时。
鸳帷:绣着鸳鸯的帷帐。罗幌:丝罗床帐。麝烟:焚麝香发出的烟。烟,一作“香”。
玉郎:古代女子对丈夫的爱称。
潇潇:风雨声,一作“萧萧”。《诗经·郑风·风雨》:“风雨潇潇,鸡鸣胶胶。既见君子,云胡不廖。”
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 守经事而不知其宜,遭变事而不知其权。司马迁《史记·太史公自序》
- 新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。
- 于安思危,危则虑安。刘向《战国策·楚四·虞卿谓春申君》
- 风驱急雨洒高城,云压轻雷殷地声。
- 青山一道同云雨,明月何曾是两乡。
- 故人溪上,挂愁无奈,烟梢月树。史达祖《留春令·咏梅花》
- 游女带花偎伴笑,争窈窕,竞折团荷遮晚照。李珣《南乡子·乘彩舫》
- 桑之未落,其叶沃若。
- 芳林新叶催陈叶,流水前波让後波。刘禹锡《乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄》
- 以我之镇静,御彼之猖狂宋濂、王袆《元史·列传·卷五十五》