病马原文
乘尔亦已久,天寒关塞深。尘中老尽力,岁晚病伤心。
毛骨岂殊众,驯良犹至今。
物微意不浅,感动一沉吟。
诗词问答
问:病马的作者是谁?答:杜甫
问:病马写于哪个朝代?答:唐代
问:病马是什么体裁?答:五律
问:杜甫的名句有哪些?答:杜甫名句大全
杜甫病马书法欣赏
译文和注释
译文
骑这匹马儿已经很久了,总是一起冒着天寒,向那偏远的关塞前进。
如今你已在风尘劳苦中力尽衰老,天寒岁晚之时,又患病在身,怎能不令人伤心。
你的毛骨没有与众不同,但你的驯良至今未曾改变。
马儿虽然低微,但蕴藏的情意确是非常深厚,你真叫我感动,我要一心地把你沉吟。
注释
“乘尔”二句:是说这马和自己患难相依很久。尔:代指马。关塞:边关;边塞。深:远、险。
“尘中”二句:在风尘之中,而且老了,还在为我尽力;当岁晚天寒之时,况又有病,哪得不使人为之伤心。老尽力:谓一生尽力,年老而力衰。语出《韩诗外传》卷八。
毛骨:毛发与骨骼。岂:难道。殊众:不同于众。杜甫《寄常徵君》诗:“楚妃堂上色殊众,海鹤阶前鸣向人。”殊:不一样。
驯良:和顺善良;驯服和善。三国魏明帝《短歌行》:“执志精专,洁行驯良。”《淮南子·说林训》:“马先驯而后求良。”犹至今:言一贯驯良,至今不变。
“物微”二句:是说马之为物虽微,可是对人的情分倒很深厚,使我不禁为之感动而沉吟起来。沉吟:忧思。
诗文赏析
这首诗是公元759年(唐肃宗乾元二年),杜甫在秦州时所作。
0
纠错
精彩推荐:
- 冬十二月岁辛丑,我初从政见鲁叟。旧闻石鼓今见之,文字郁律蛟蛇走。细观初以指画肚,欲读嗟如钳在口。韩公好古生已迟,我今况又百年后!强寻偏旁推点画,时得一二遗 * 。我车既攻马亦同,其鱼惟鲔贯之柳。古器纵横犹识鼎,众星错落仅名斗。模糊半已隐瘢胝,诘曲犹能辨跟肘。娟娟缺月隐云雾,濯濯嘉禾秀稂莠。漂流百战偶然存,独立千载谁与友?上追轩颉相唯诺,下揖冰斯同鷇鹁。忆昔周宣歌鸿雁,当时籀史变蝌蚪。厌乱人方思圣贤,中兴天为生耆耈。东征徐虏阚虓虎,北伐犬戎随指嗾。象胥杂沓贡狼鹿,方召联翩赐圭卣。遂因鼓鼙思将帅,岂为考击烦蒙瞍。何人作颂比崧高,万古斯文齐岣嵝。勋劳至大不矜伐,文武未远犹忠厚。欲寻年岁无甲乙,岂有文字
- 黄冈之地多竹,大者如椽。竹工破之,刳去其节,用代陶瓦。比屋皆然,以其价廉而工省也。 子城西北隅,雉堞圮毁,蓁莽荒秽,因作小楼二间,与月波楼通。远吞山光,平挹江濑,幽阒辽夐,不可具状。夏宜急雨,有瀑布声;冬宜密雪,有碎玉声。宜鼓琴,琴调虚畅;宜咏诗,诗韵清绝;宜围棋,子声丁丁然;宜投壶,矢声铮铮然;皆竹楼之所助也。 公退之暇,被鹤氅衣,戴华阳巾,手执《周易》一卷,焚香默坐,消遣世虑。江山之外,第见风帆沙鸟,烟云竹树而已。待其酒力醒,茶烟歇,送夕阳,迎素月,亦谪居之胜概也。彼齐云、落星,高则高矣;井干、丽谯,华则华矣;止于贮妓女,藏歌舞,非骚人之事,吾所不取。 吾闻竹工云:“竹之为瓦,仅十稔
评论
发表评论
- 圣人之为国也,观俗立法则治,察国事本则宜。商鞅《商君书·算地》
- 得之易,失之易。得之难,失之难。施耐庵《水浒传·第一百一十六回》
- 行行重行行,与君生别离。佚名《行行重行行》
- 浓似春云淡似烟,参差绿到大江边。纪昀《富春至严陵山水甚佳》
- 归鸿声断残云碧。背窗雪落炉烟直。
- 清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残。
- 一涓春水点黄昏,便没顿、相思处。史达祖《留春令·咏梅花》
- 孔子大圣,不免武叔之毁;子路至贤,犹有伯寮之诉。范晔《后汉书·列传·列女传》
- 狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。杜牧《怅诗》
- 秋江带雨,寒沙萦水,人瞰画阁愁独。
- 叹江山如故,千村寥落。
- 事在四方,要在中央。韩非及后人《韩非子·扬权》
- 夫人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。孟子《孟子·离娄章句上·第八节》
- 积善之家,必有余庆;积不善之家,必有余殃。王永彬《围炉夜话·第十五则》
- 风水人间不可无,也须阴骘两相扶。冯梦龙《醒世恒言·卷一》
- 命室携童弱,良日登远游
- 时人不识凌云木,直待凌云始道高。
- 昨夜醉眠西浦月。今宵独钓南溪雪。洪适《渔家傲引·子月水寒风又烈》
- 映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。
- 雁字无多,写得相思几许。周密《扫花游·九日怀归》