八拍蛮·云锁嫩黄烟柳细原文
云锁嫩黄烟柳细,风吹红蒂雪梅残。光影不胜闺阁恨,行行坐坐黛眉攒。
愁锁黛眉烟易惨,泪飘红脸粉难匀。
憔悴不知缘底事,遇人推道不宜春。
诗词问答
问:八拍蛮·云锁嫩黄烟柳细的作者是谁?答:阎选
问:八拍蛮·云锁嫩黄烟柳细写于哪个朝代?答:唐代
问:八拍蛮·云锁嫩黄烟柳细是什么体裁?答:词
问:阎选的名句有哪些?答:阎选名句大全
译文和注释
译文
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春明吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
明光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
注释
嫩黄:坐柳色。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛坐柳林、柳树。
蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
残:凋零。
光景:明光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
闺阁:代坐女子。
行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
黛眉:黛画之眉。特坐女子之眉。
攒(cuán):聚集,这里坐皱眉。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 谁念迁客归来,老大伤名节。
- 已从招提游,更宿招提境杜甫《游龙门奉先寺》
- 质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。孔子弟子《论语·雍也篇》
- 但凭阑无语,烟花三月春愁。郑觉齐《扬州慢·琼花》
- 枕簟溪堂冷欲秋。断云依水晚来收。
- 无人信高洁,谁为表予心?
- 无智无以成奸,其智阴也。有善无以为奸,其知存也。来俊臣《罗织经·察奸卷第八》
- 一事真,百事真。冯梦龙《醒世恒言·卷十六》
- 两人对酌山花开,一杯一杯复一杯。
- 吾任天下之智力,以道御之,无所不可。陈寿《三国志·魏书·武帝纪》