己亥岁二首·僖宗广明元年原文
泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。
传闻一战百神愁，两岸强兵过未休。
谁道沧江总无事，近来长共血争流。
诗词问答
问：己亥岁二首·僖宗广明元年的作者是谁？答：曹松
问：己亥岁二首·僖宗广明元年写于哪个朝代？答：唐代
问：己亥岁二首·僖宗广明元年是什么体裁？答：七绝
曹松己亥岁二首·僖宗广明元年书法欣赏
己亥岁二首·僖宗广明元年书法作品
译文和注释
译文
富饶的水域江山都已被战云笼罩，百姓想要打柴割草度日都不能实现。
请别再提什么封侯的事情了，你们可知，一位将领功成名就要牺牲多少士卒生命！
传说一旦开战连众神灵都发愁，两岸军队连年混战一直不停休。
谁还说沧江总是太平没有祸事，近来江水混着鲜血争先向东流。
注释
己亥：为唐僖宗乾符六年（879年）的干支。
泽国：泛指江南各地，因湖泽星罗棋布，故称。
樵苏：一作“樵渔”。
传闻：一作“波间”。
诗文赏析
此诗题作《己亥岁》，题 * ：“僖宗广明元年。”按“己亥”为广明前一年即乾符六年的干支，诗大约是在广明元年追忆去年时事而作。“己亥岁”这个醒目的诗题，就点明了诗中所写的是活生生的社会政治现实。
安史之乱后，战争先在河北，后来蔓延入中原。到唐末又发生大规模农民起义，唐王朝进行穷凶极恶的镇压，大江以南也都成了战场。这就是所谓“泽国江山入战图”。诗句不直说战乱殃及江汉流域（泽国），而只说这一片河山都已绘入战图，表达委婉曲折，让读者通过一幅“战图”，想象到兵荒马乱、铁和血的现实，这是诗人运用形象思维的一个成功例子。
随战乱而来的是生灵涂炭。打柴为“樵”，割草为“苏”。樵苏生计本来艰辛，无乐可言。然而，“宁为太平犬，勿为乱世民”，在流离失所、挣扎于生死线上的“生民”心目中，能平平安安打柴割草以度日，也就快乐了。只可惜这种樵苏之乐，今亦不可复得。用“乐”字反衬“生民”的不堪其苦，耐人寻味。
古代战争以取首级之数计功，战争造成了残酷的杀戮，人民的大量死亡。这是血淋淋的现实。诗的前两句虽然笔调轻描淡写，字里行间却有斑斑血泪。这就自然逼出后两句沉痛的呼告。
“凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。”这里“封侯”之事，是有现实针对性的：乾符六年（即“己亥岁”）镇海节度使高骈就以在淮南镇压黄巢起义军的“功绩”，受到封赏，无非“功在 * 多”而已。令人闻之发指，言之齿冷。无怪诗人闭目摇手道“凭君莫话封侯事”了。一个“凭”字，意在“请”与“求”之间，语调比言“请”更软，意谓：行行好吧，可别提封侯的话啦。词苦声酸，全由此一字推敲得来。
末句更是一篇之警策：“一将功成万骨枯”。它词约而义丰。与“可怜白骨攒孤冢，尽为将军觅战功”（张《吊万人冢》）之句相比，字数减半而意味倍添。它不仅同样含有“将军夸宝剑，功在 * 多”（刘商《行营即事》）的现实内容；还更多一层“士卒涂草莽，将军空尔为”（李白《战城南》）的意味，即言将军封侯是用士卒牺牲的高昂代价换取的。其次，一句之中运用了强烈对比手法：“一”与“万”、“荣”与“枯”的对照，令人触目惊心。“骨”字极形象骇目。这里的对比手法和“骨”字的运用，都很接近“朱门酒肉臭，路有冻死骨”的惊人之句。它们从不同侧面揭示了封建社会历史的本质，具有很强的典型性。前三句只用意三分，词气委婉，而此句十分刻意，掷地有声，相形之下更觉字字千钧。
（周啸天）
0
纠错精彩推荐：
- 孔明分拨已定，先引五千兵退去西城县搬运粮草。忽然十余次飞 * 到，说：“司马懿引大军十五万，望西城蜂拥而来！”时孔明身边别无大将，只有一班文官，所引五千军，已分一半先运粮草去了，只剩二千五百军在城中。众官听得这个消息，尽皆失色。孔明登城望之，果然尘土冲天，魏兵分两路望西城县杀来。孔明传令，教“将旌旗尽皆隐匿；诸军各守城铺，如有妄行出入，及高言大语者，斩之！大开四门，每一门用二十军士，扮作百姓，洒扫街道。如魏兵到时，不可擅动，吾自有计。”孔明乃披鹤氅，戴纶巾，引二小童携琴一张，于城上敌楼前，凭栏而坐，焚香操琴。 却说司马懿前军哨到城下，见了如此模样，皆不敢进，急报与司马懿。懿笑而不信，遂止住
- 中兴诸将收山东，捷书日报清昼同。河广传闻一苇过，胡危命在破竹中。祗残邺城不日得，独任朔方无限功。京师皆骑汗血马，回纥喂肉葡萄宫。已喜皇威清海岱，常思仙仗过崆峒。三年笛里关山月，万国兵前草木风。成王功大心转小，郭相谋深古来少。司徒清鉴悬明镜，尚书气与秋天杳。二三豪俊为时出，整顿乾坤济时了。东走无复忆鲈鱼，南飞觉有安巢鸟。青春复随冠冕入，紫禁正耐烟花绕。鹤禁通霄凤辇备，鸡鸣问寝龙楼晓。攀龙附凤势莫当，天下尽化为侯王。汝等岂知蒙帝力，时来不得夸身强。关中既留萧丞相，幕下复用张子房。张公一生江海客，身长九尺须眉苍。征起适遇风云会，扶颠始知筹策良。青袍白马更何有，后汉今周喜再昌。寸地尺天皆入贡，奇祥异瑞
评论
发表评论
- 莫辞秉烛通霄坐，明日相思隔陇烟。
- 抛家傍路，思量却是，无情有思。苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》
- 纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。
- 长风连日作大浪，不能废人运酒舫。
- 年年负却花期！过春时，只合安排愁绪送春归。
- 华而不实，耻也。左丘明《国语·晋语·秦伯享重耳以国君之礼》
- 昨日屋头堪炙手，今朝门外好张罗
- 最是秋风管闲事，红他枫叶白人头。赵翼《野步》
- 不学问，无正义，以富利为隆，是俗人者也。荀子《荀子·儒效》
- 重见金英人未见。相思一夜天涯远。晏几道《蝶恋花· * 开时伤聚散》
- 语言多矫饰，则人品心术，尽属可疑。王永彬《围炉夜话·第四十则》
- 道不远人。人之为道而远人，不可以为道。子思《中庸·第十三章》
- 花似伊。柳似伊。花柳青春人别离。欧阳修《长相思·花似伊》
- 古人忠孝，不离心头，今人忠孝，不离口头，此是何等志量。王永彬《围炉夜话·第二三则》
- 楼外垂杨千万缕。欲系青春，少住春还去。
- 律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。张栻《立春偶成》
- 秾艳一枝细看取，芳心千重似束。
- 银鞍照白马，飒沓如流星。
- 智欲圆而行欲方，胆欲大而心欲小。程登吉《幼学琼林·卷三·人事》
- 称尊长，勿呼名。对尊长，勿见能。李毓秀《弟子规·出则弟》
