溪上作原文
伛偻溪头白发翁,暮年心事一枝筇。山衔落日青横野,鸦起平沙黑蔽空。
天下可忧非一事,书生无地效孤忠。
东山七月犹关念,未忍沉浮酒醆中。
诗词问答
问:溪上作的作者是谁?答:陆游
问:溪上作写于哪个朝代?答:宋代
问:陆游的名句有哪些?答:陆游名句大全
译文和注释
译文
伫立在溪头的腰背弯曲的老头,理当颐养天年,没有什么心事。
山衔落日,野旷天低,鸦起平沙,黑压压一片,蔽空而至。
现如今天下可忧之事太多,自己一介书生只有耿耿孤忠无地自效。
不过我人虽在野,仍关心着国计民生,不忍心浮沉酒盏中,对此不闻不问。
注释
伛偻(yǔ lǚ):腰背弯曲。
筇(qióng):竹杖。
东山、七月:都是《诗经》里的诗篇。前者讲军事,写周公东征后,战士归途思乡的情绪以及胜利返回的喜悦,诗人借此指代宋朝为收复失地而对金用兵的战事。后者讲农民,写西周时期农夫一年的劳作活动,诗人借此代指国计民生。
浮沉酒盏:指糊糊涂涂喝酒过日子。
诗文赏析
本首诗是《溪上作二首》中的第二首。这两首诗在绍熙四年(1193年)冬作于山阴。时陆游六十九岁,奉祠居家,虽值暮年,仍然忧心国事,不改初衷。作者同情农民的痛苦生活,始终不忘洗雪国耻,于是创作了这两首诗。
0
纠错
精彩推荐:
- 余生得奇疾,傲世事矜倨。错落气少合,指摘心不恕。人亦谓可憎,不作朋友数。自分与西山,终焉约良俉。忆昨奉严召,孤迹踏朝路。枫落天江冷,此是识君处。东厨窃馀饩,西府共官团。文书入同阅,茵冯出联驭。从违一毫发,所适无异趣。重愧牛铎凡,不与黄钟迕。霜啼入天衢,先我呈远步。所幸时从容,一笑或相遇。君今持使节,忽此戒徒御。分袂固良苦,馀怀尚能布。北方暗虏马,君相勤远虑。正当收杞梓,留作庙堂助。何为使吾子,千里治财赋。苍璧白鹿皮,似亦天所措。君如玉壶冰,透里无滓污。清诗近道要,容易不肯吐。人於寸管中,时见斑一露。其如济剧手,妙敏难悉疏。刀硎未轻发,千牛已神怖。使图中兴业,吾知有馀裕。无乃上流势,貔虎夕屯聚。