原文
半醒半醉问诸黎,竹刺藤梢步步迷。
但寻牛矢觅归路,家在牛栏西复西。
总角黎家三四童,口吹葱叶送迎翁。
莫作天涯万里意,溪边自有舞雩风。
符老风情奈老何,朱颜减尽鬓丝多。
投梭每困东邻女,换扇惟逢春梦婆。
诗词问答
问:《被酒独行遍至子云威徽先觉四黎之舍三首》的作者是谁?答:苏轼
问:该诗写于哪个朝代?答:宋代
问:苏轼的名句有哪些?答:苏轼名句大全
译文和注释
译文
半醉半醒间去访问黎姓友人,归去时误入竹刺藤梢迷失了方向。
只好沿着有牛粪的路行走,因为我的家就在牛栏之西。
三四个扎着小辫儿的黎族儿童,口中吹着葱叶迎送着我这个略带醉意的老翁。
不必对万里流放生涯过于在意,溪边自有祈雨舞蹈的土著民风。
注释
被酒:带醉,刚喝过酒。
四黎:子云、威、徽、先觉都是海南黎族人,姓黎,故称“四黎”。
问:访问。
翁:苏轼自称。
牛矢:牛粪。
总角:古时少儿男未冠,女未笄时的发型。头发梳成两个发髻,如头顶两角。
口吹葱叶:吹葱是一种儿童游戏。
投梭:织布。
春梦婆:比喻人事繁华如春夜的梦境一样容易消逝。
诗文赏析
这三首诗作于苏轼六十四岁,即元符二年(公元1099年)时,已贬谪儋州(州治在今海南岛儋县)两年。他初期僦居官舍,后被逐出。幸得王介石等人的帮助,在城南“污池之侧桄榔树下”,筑了五间泥房以居。他和当地人民有很深的感情。
0
纠错
精彩推荐:
评论
发表评论
- 绿暗红稀春已暮,燕子衔泥,飞入垂杨处。葛长庚《凤栖梧·绿暗红稀春已暮》
- 佳人重劝千长寿。柏叶椒花芬翠袖。
- 桂花香雾冷,梧叶西风影。
- 明月照积雪,朔风劲且哀。
- 流水便随春远,行云终与谁同。
- 千雷万霆,激绕其身,霰雪雨雹,一时皆下。李朝威《柳毅传》
- 停船暂借问,或恐是同乡。
- 十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅。
- 白发悲明镜,青春换敝裘。岑参《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌》
- 致治之本,惟在于审。量才授职,务省官员。吴兢《贞观政要·卷三·论择官》
- 惨惨时节尽,兰叶复凋零。
- 从善如登,从恶如崩司马光《资治通鉴·魏纪·魏纪三》
- 老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。孟子《孟子·梁惠王章句上·第八节》
- 回首天涯归梦,几魂飞西浦,泪洒东州。
- 攻取者先兵权,建本者尚德化。陈寿《三国志·魏书·荀彧攸贾诩传》
- 君子和而不流;强哉矫。中立而不倚;强哉矫。国有道,不变塞焉;强哉矫。国无道,至死不变;强哉矫。子思《中庸·第十章》
- 故父母、学、君三者,莫可以为治法。墨子《墨子·04章 法仪》
- 智足以拒谏,言足以饰非司马迁《史记·汲郑列传》
- 至若救渴,饮之以浆;蠲忧忿,饮之以酒;荡昏寐,饮之以茶。陆羽《茶经·六之饮》
- 不是冤家不聚头,冤家相聚几时休?冯梦龙《警世通言·卷二》