秋月原文
清溪流过碧山头，空水澄鲜一色秋。隔断红尘三十里，白云红叶两悠悠。
诗词问答
问：秋月的作者是谁？答：朱熹
问：秋月写于哪个朝代？答：宋代
问：秋月是什么体裁？答：七绝
问：朱熹的名句有哪些？答：朱熹名句大全
朱熹秋月书法欣赏
秋月书法作品
译文和注释
译文
清澈的溪水流过碧绿的山头，悬空一泻而下，澄清的水与蓝天在月色的映照下构成了一副空明澄澈的秋景画卷。
这秋色把人世间隔在三十里之外，空中是悠闲自在的白云，山上是悠闲自在的红叶。幽静的秋色是多么令人陶醉啊！
注释
清溪：清澈的溪水。碧山头：碧绿的山头。指山上树木葱茏、苍翠欲滴。
空水：指夜空和溪中的流水。澄（chéng）鲜：明净、清新的样子。一色秋：指夜空和在融融月色中流动的溪水像秋色一样明朗、澄清。
三十：非确数，只是写其远隔人世，写其幽深。红尘，佛教徒把人间称为红尘。此泛指人世间。
悠悠：悠闲自在的样子。
诗文赏析
“清溪流过碧山头，空水澄鲜一色秋。”前两句借水中的倒影写景。这两句诗实际上化用了谢灵运《登江中孤屿》中“云日相辉映，空水共澄鲜”两句诗的意境。因为清溪不可能流过碧山头，所流过的只能是碧山头在水中的倒影。清亮的溪水绕着碧绿的青山，缓缓流来，碧蓝的天空倒映于水中，是那样澄明、纯洁，两者融为一色，浑然一体。如果没有天地间弥漫着皎洁、明亮的月光，诗人就不能在秋夜中欣赏水之清，山之碧，水之澄鲜了。
“隔断红尘三十里，白云红叶两悠悠。”后两句即景抒怀。诗人在静观秋光月色之中油然而生出一丝超尘脱俗、悠然自得之物外心境。“白云”、“红叶”，既是带有象征意义的幻像，又是诗人在秋月下所见的山林实景。从象征意义上说，这“白云”的任意漂游，“红叶”的飘逸自得，更是诗人悠闲清静心境的真实写照。
作品题为“秋月”，而笔墨却始终集中在写秋月笼罩下的山间小溪上，这就是构思的独到之处。碧绿的山头，碧蓝澄静的夜空，悠悠飘荡的云朵，飘逸洒脱的枫叶，这些都是围绕着缓缓流淌的小溪而写的，但是却无一不浸染着明亮、柔和的月光。全篇无一笔写月，却又处处见月，可谓大家手笔。
0
纠错精彩推荐：
- 湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。
评论
- 峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。张养浩《山坡羊·潼关怀古》
- 风定落花深，帘外拥红堆雪。
- 忽闻歌古调，归思欲沾巾。
- 山回路转不见君，雪上空留马行处。
- 民之难治，以其智多。故以智治国，国之贼；不以智治国，国之福。老子《老子·德经·第六十五章》
- 涉江玩秋水，爱此红蕖鲜。
- 并官省事，静事息役，上下用心，惟农是务也。房玄龄《晋书·列传·第十七章》
- 玉在椟中求善价，钗于奁内待时飞。曹雪芹《红楼梦·第一回》
- 长相思，摧心肝。
- 君子周而不比，小人比而不周。孔子弟子《论语·为政篇》
- 商叶堕干雨，秋衣卧单云。
- 芳树笼秦栈，春流绕蜀城。
- 但箭雁沈边，梁燕无主。
- 君子贵其身而后能及人，是以有礼。左丘明《左传·昭公·昭公二十五年》
- 汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然。
- 无人收废帐，归马识残旗。
- 便觉眼前生意满，东风吹水绿参差。张栻《立春偶成》
- 携手藕花湖上路。一霎黄梅细雨。
- 躞蹀御沟上，沟水东西流
- 雨过月华生，冷彻鸳鸯浦。
