荆轲歌 / 渡易水歌原文
风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。(复还 一作:复反)
探虎穴兮入蛟宫,仰天呼气兮成白虹。(此句疑为后人补作)
诗词问答
问:荆轲歌 / 渡易水歌的作者是谁?答:佚名
问:荆轲歌 / 渡易水歌写于哪个朝代?答:先秦
问:佚名的名句有哪些?答:佚名名句大全
佚名荆轲歌 / 渡易水歌书法欣赏
译文和注释
译文
风声萧萧地吹呵,易水寒气袭人,壮士在此远去呵,不完成任务誓不回还!
刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊,但是我们的英雄英勇的气概,连仰天吐气都能形成白虹。
注释
萧萧:指风声。易水:指水名,源出河北省易县,是当时燕国的南界。
兮:语气助词。
壮士:在这里指荆轲。
诗文赏析
上句即景写风吹水寒,渲染苍凉悲壮的气氛。下句抒写决死的情怀,明知有去无还,却毅然前往,决不回顾。“风萧萧”有声,从听觉上渲染离别之际的惨烈;“易水寒”彻骨,从感觉上描状环境的悲凉;一上一下,极尽天地愁惨之状,更加烘托出荆轲“君子死知己”,慷慨赴国难的凛然正气。虽寥寥十五字,却“凄婉激烈,风骨情景,种种具备”。
0
纠错
精彩推荐:
- 庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴,乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。(具 通:俱) 予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。然则北通巫峡,南极潇湘,迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎? 若夫淫雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空;日星隐曜,山岳潜形;商旅不行,樯倾楫摧;薄暮冥冥,虎啸猿啼。登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。(隐曜 一作:隐耀;淫雨 通:霪雨) 至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷;沙鸥翔集,锦鳞游泳;岸芷汀兰,
评论
发表评论
- 拔一毛而利天下,不为也。孟子《孟子·尽心章句上·第二十六节》
- 千古英雄同一叹,伤怀岂止为蛾眉
- 握手经年别,惊心九日霜。妙信《九日酬诸子》
- 败垣芳草,空廊落叶,深砌苍苔。
- 虏骑闻之应胆慑,料知短兵不敢接,车师西门伫献捷。
- 纵收香藏镜,他年重到,人面桃花在否。袁去华《瑞鹤仙·郊原初过雨》
- 山高月小,水落石出。
- 将顺其美,匡救其恶,故上下能哙亲也司马迁《史记·管晏列传》
- 苟得其养,无物不长;苟失其养,无物不消。孟子《孟子·告子章句上·第八节》
- 河水洋洋,北流活活诗经《硕人》