掩耳盗铃原文
范氏之亡也,百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可负;以锤毁之,钟况然有声。恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖也!
诗词问答
问:掩耳盗铃的作者是谁?答:吕不韦
问:掩耳盗铃写于哪个朝代?答:先秦
问:掩耳盗铃是什么体裁?答:文言文
问:吕不韦的名句有哪些?答:吕不韦名句大全
译文和注释
译文
范氏逃亡的时候,有老百姓得到一口钟,想把它背走。知是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两3耳朵紧紧捂住继续敲。厌恶(恐怕)别人听到,可以;知怕自己听到,就很荒谬了。
注释
范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。
亡,逃亡。
钟:古代的打击乐器。
则:知是
负:用背驮东西。
锤(chuí):槌子或棒子。
况(huàng)然:形容钟声。
遽(jù):立刻。
悖(bèi):荒谬。
恶(e):害怕。
0
纠错
精彩推荐:
- 慧庆寺距阊门四五里而遥,地僻而鲜居人,其西南及北,皆为平野。岁癸未、甲申间,秀水朱竹垞先生赁僧房数间,著书于此。先生旧太史,有名声,又为巡抚宋公重客,宋公时时造焉。于是苏之人士以大府重客故,载酒来访者不绝,而慧庆玉兰之名,一时大著。 玉兰在佛殿下,凡二株,高数丈,盖二百年物。花开时,茂密繁多,望之如雪。虎丘亦有玉兰一株,为人所称。虎丘繁华之地,游人杂沓,花易得名,其实不及慧庆远甚。然非朱先生以太史而为重客,则慧庆之玉兰,竟未有知者。久之,先生去,寺门昼闭,无复有人为看花来者。 余寓舍距慧庆一里许,岁丁亥春二月,余昼闲无事,独行野外,因叩门而入。时玉兰方开,茂密如曩时。余叹花之开谢,自有
评论
发表评论
- 学之兴废,随世轻重。颜之推《颜氏家训·勉学篇》
- 绝景良时难再并,他年此日应惆怅。刘禹锡《八月十五夜桃源玩月》
- 举棋不定,不胜其耦。左丘明《左传·襄公·襄公二十五年》
- 人间更有风涛险,翻说黄河是畏途。宋琬《渡黄河》
- 读书不下苦功,妄想显荣,岂有此理?王永彬《围炉夜话·第一一四则》
- 洞门高阁霭馀辉,桃李阴阴柳絮飞。
- 翻空白鸟时时见,照水红蕖细细香。
- 雨停荷芰逗浓香,岸边蝉噪垂杨。阎选《临江仙·雨停荷芰逗浓香》
- 口惠而实不至,怨菑及其身。戴圣《礼记·表记》
- 菩萨妖精,总是一念。若论本来,皆属无有。吴承恩《西游记·第十七回》