原文
深院。人倦。
春去远。
绿阴寒。
宿酒睡初醒，凭阑干。
梅子翠团团。
小鬟。
试攀荐雕盘。
爱微酸。
诗词问答
问：《花间诉衷情 追配曹居竹翁旧作》的作者是谁？答：邵亨贞
问：该诗写于哪个朝代？答：元代
问：该诗是什么体裁？答：词
书法欣赏
花间诉衷情 追配曹居竹翁旧作书法作品
译文和注释
译文
秋风送来了断续的寒砧声，在小庭深院中，听得格外真切。
无奈长夜漫漫难以入睡，一声声的砧声和着月光穿进帘栊，让人愁思百结。
注释
寒砧（zhēn）：砧，捣衣石，这里指捣衣声。古时将生丝织成的绢用木杵在石上捣软制成熟绢，以便裁制衣服。寒砧，因夜深天寒，故称。这里指寒夜之中的捣衣声。唐代杜甫《秋兴》中有诗句云：“寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。”
无奈：《啸余谱》、《尊前集》、《南词新谱》中作“早是”。
不寐：《啸余谱》、《尊前集》、《南词新谱》中均作“不寝”。不寐，不能入睡。
数声：几声，这里指捣衣的声音。
和月：伴随着月光。
到：传到。
帘栊（lóng）：挂着竹帘的格子窗。栊：有横直格的窗子。
诗文赏析
开宝八年（公元975年），宋朝灭南唐，李煜亡家败国，肉袒出降，被囚禁待罪于汴京。《捣练子令·深院静》属于李煜后期的作品，写出了词人因寒夜捣衣之声而引起的各种离怀愁绪。。
0
纠错精彩推荐：
评论
发表评论
- 花谢花飞花满天，红消香断有谁怜。曹雪芹《红楼梦·第二十七回》
- 数点雨声风约住，朦胧淡月云来去李冠《蝶恋花·春暮》
- 世上无难事，只怕不专心。佚名《增广贤文·下集》
- 土花曾染湘娥黛，铅泪难消。
- 奢侈足以败家；悭吝亦足以败家。王永彬《围炉夜话·第五九则》
- 春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。杜牧《赠别》
- 父兄有善行，子弟学之或不肖王永彬《围炉夜话·第三三则》
- 当路谁相假，知音世所稀孟浩然《留别王侍御维/留别王维》
- 燕雀安知鸿鹄之志。司马迁《史记·陈涉世家》
- 年年岁岁望中秋，岁岁年年雾雨愁。
- 玉梅消瘦，恨东皇命薄。汪元量《传言玉女·钱塘元夕》
- 情知已被山遮断，频倚阑干不自由。
- 心能辨事非，处事方能决断；人不忘廉耻，立身自不卑污。王永彬《围炉夜话·第二十则》
- 落花飞絮蒙蒙，长忆著、灞桥别后。毛滂《上林春令·十一月三十日见雪》
- 日永如年愁难度，高城回首，暮云遮尽，目断人何处惠洪《青玉案·丝槐烟柳长亭路》
- 林卧愁春尽，开轩览物华。孟浩然《清明日宴梅道士房 / 宴梅道士山房》
- 卷旗夜劫单于帐，乱斫胡儿缺宝刀。
- 草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。
- 花明玉关雪，叶暖金窗烟。
- 江南忆，最忆是杭州。白居易《忆江南词三首》
