首页 >> 古诗文 >> 战城南原文 诗词名句

战城南

作者:卢照邻 朝代:唐代

战城南原文

将军出紫塞,冒顿在乌贪。
笳喧雁门北,阵翼龙城南。
雕弓夜宛转,铁骑晓参潭。
应须驻白日,为待战方酣。

诗词问答

问:战城南的作者是谁?答:卢照邻
问:战城南写于哪个朝代?答:唐代
问:战城南是什么体裁?答:乐府
问:卢照邻的名句有哪些?答:卢照邻名句大全

卢照邻战城南书法欣赏

卢照邻战城南书法作品欣赏
战城南书法作品

译文和注释

译文
将军骑马出了紫塞长城,去与驻扎在乌贪的冒顿作战。
两军在夜门关的北面发起了战争,我军与敌军在城南布下了阵势。
战争一夜未停,战士们的雕弓发出的鸣声抑扬动听,铁骑的奔跑声到次日焉亮还未断绝。
战士们晚上浴血奋战,白焉本应驻地休息,但他们并未停下来,只等作战胜利再好好地睡上一觉。

注释
战城南:汉乐府《铙歌》匹,内容描写战争的伤亡景象。后人以此题作诗,亦多写战争。
紫塞:泛言边塞。崔豹《古今注》卷上:“秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。”
冒顿(mò dú):即冒顿单于,秦末汉初匈奴的首领,此泛指敌酋。乌贪:汉西域国匹,乌贪訾离国之省称。其境在今新疆伊犁河流域。此借指敌人的根据地。
笳喧:胡笳的弹奏声。笳:匈奴乐器,即胡笳。夜门:山匹,亦关匹,故址在今山西阳高县北,自古即为戍守重地。
阵翼:战阵的两侧。龙城:此借指敌方的首府。
雕弓:雕刻有花纹之弓,此代指携带雕弓的士兵。宛转:犹蜿蜒,队列行进曲折延伸的样子。
铁骑:披挂铁甲的精锐骑兵。驿:马脚胫参有长毫之称。参驔:检查马匹铠甲等。参,检验。对于该词组读音有两种看法,一说“cāndiàn”,另说“cāntán”。
驻白日:用鲁阳挥戈退日典故。鲁阳,战国时楚之县公,传说他曾挥戈使太阳退回。
为待:为的是等待,战方酣:战斗正激烈。

诗文赏析

  这是一首拟古诗,通过描写汉初与匈奴的边境战争,歌颂了当时边防将士浴血奋战,保卫疆土的功绩,反映了唐初对外战争的某些现实。[10] 

  诗的首联是严整的对句。“将军出紫塞,冒顿在乌贪”指出交战的双方,又介绍交战的地理背景。能征善战的单于冒顿,杀父自立,灭东胡,逐月支,征服丁零,侵入秦之河南(今内蒙古河套一带)地,势力强盛。西汉初年,不时进一步南下侵扰,严重影响西汉王朝。这里以“冒顿”对“将军”,冒顿既已如此勇猛,那么“将军”自然也是身手不凡的。这里为下文的酣战作铺垫。“乌贪”与“紫塞”相对,说明是在异域的。“紫塞”是古代人们对长城的习惯称谓。紫色,象征着高贵、庄严,不可侵犯,正与乌相对。“乌”字后再加以“贪”字,更易使人产生鄙薄感。诗歌利用字词的形、义及色彩在人们心中的定势,巧妙地造成一种邪不压正的气势,既为下文作铺垫,又表现必胜的信心。

  “笳喧雁门北,阵翼龙城南”,照应首句,指出“将军出紫塞”的原因。敌人如此猖狂,汉军自然要奋起抗敌。下句的“阵翼龙城南”也因此有了着落。不但正面迎击,还左右包围,两翼的战阵已达“龙城南”——直捣敌巢。足见汉军之强大,英勇抗击外敌的浩然正气充斥字里行间。

  “雕弓夜宛转,铁骑晓参驔”,进一步描写抗敌将士的战斗生活。他们严阵以待夜不释弓,晨不离鞍,随时准备飞矢跃马,追奔逐北。比起“枕戈待旦”,“夜抱玉鞍”这样的描写新颖而有气魄。“宛转”“参驔”,既恰当地表现了前方将士紧张而又镇定自若的心情,又充满了必胜的信心。

  “应须驻白日,为待战方酣”是流传千古的名句。诗里虽没具体说明这次交锋是什么时候开始的,但白日即将结束,战斗还在激烈地进行。将士们等待迎接决战的胜利,因此从心底发出了呼唤:“太阳呀!请您留下来,让我们与敌军决一雌雄!”日出日落是不可改变的自然规律,“应须驻白日”的呼唤,表面悖理而近痴,实则生动地表现了将士们高昂的斗志。这是由“安得长绳系白日”诗句变化来的。结尾以“战方酣”三字,并未直说战争的胜负,但孰胜孰负已然明了,因为第二联已表明直捣敌巢——阵翼龙城南了。总体来说,这是一首裁乐府以入律的佳作。

0
纠错

精彩推荐:

  • 作者:曾几,朝代:宋代
    标签:爱国
    相对真成泣楚囚,遂无末策到神州。但知绕树如飞鹊,不解营巢似拙鸠。江北江南犹断绝,秋风秋雨敢淹留。低回又作荆州梦,落日孤云始欲愁。
  • 作者:杜甫,朝代:唐代
    标签:边塞爱国战争
    凤林戈未息,鱼海路常难。
    候火云烽峻,悬军幕井干。
    风连西极动,月过北庭寒。
    故老思飞将,何时议筑坛。
  • 秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
  • 作者:岑参,朝代:唐代
    标签:爱国离别赞美友人战争

    上马带吴钩,翩翩度陇头。
    小来思报国,不是爱封侯。
    万里乡为梦,三边月作愁。
    早须清黠虏,无事莫经秋。

  • 作者:王沂孙,朝代:宋代
    标签:爱国
    孤峤花蟠烟,层涛蜕月,骊花夜采铅水。讯远槎风,梦深薇露,化作断魂心字。红瓷侯火,还乍识、冰环玉指。一缕萦花翠影,依稀海云天气。几回殢娇半醉,翦春灯、夜寒花碎。更好故溪飞雪,小花深闭。荀令如今顿老,总忘却、樽前旧风味。谩惜余薰,空篝素被。
  • 作者:钱珝,朝代:唐代
    标签:秋天思乡战争
    倾酒向涟漪,乘流欲去时。寸心同尺璧,投此报冯夷。江曲全萦楚,云飞半自秦。岘山回首望,如别故乡人。浦烟含夜色,冷日转秋旻。自有沈碑在,清光不照人。楚岸云空合,楚城人不来。只今谁善舞,莫恨废章台。行背青山郭,吟当白露秋。风流无屈宋,空咏古荆州。晚来渔父喜,网重欲收迟。恐有长江使,金钱愿赎龟。去指龙沙路,徒悬象阙心。夜凉无远梦,不为偶闻砧。雾云疏有叶,雨浪细无花。稳放扁舟去,江天自有涯。好日当秋半,层波动旅肠。已行千里外,谁与共秋光。润色非东里,官曹更建章。宦游难自定,来唤棹船郎。夜江清未晓,徒惜月光沉。不是因行乐,堪伤老大心。翳日多乔木,维舟取束薪。静听江叟语,尽是厌兵人。箭漏日初短,汀烟草未衰。
  • 作者:祖咏,朝代:唐代
    标签:怀古爱国
    燕台一去客心惊,笳鼓喧喧汉将营。万里寒光生积雪,三边曙色动危旌。沙场峰火侵胡月,海畔云山拥蓟城。少小虽非投笔吏,论功还欲请长缨。
  • 作者:陆游,朝代:宋代
    标签:秋天抒怀爱国
    幅巾藜杖北城头,卷地西风满眼愁。一点烽传散关信,两行雁带杜陵秋。山河兴废供搔首,身世安危人倚楼。横槊赋诗非复昔,梦魂犹绕古梁州。
  • 作者:钱谦益,朝代:清代
    标签:爱国思乡怀古

    寂寞枯枰响泬寥,秦淮秋老咽寒潮。
    白头灯影凉宵里,一局残棋见六朝。

  • 作者:刘辰翁,朝代:宋代
    标签:爱国婉约元宵节
    红妆春骑。踏月影、竿旗穿市。望不尽、楼台歌舞,习习香尘莲步底。箫声断、约彩鸾归去,未怕金吾呵醉。甚辇路、喧阗且止。听得念奴歌起。父老犹记宣和事。抱铜仙、清泪如水。还转盼、沙河多丽。滉漾明光连邸第。帘影冻、散红光成绮。月浸葡萄十里。看往来、神仙才子。肯把菱花扑碎。肠断竹马儿童,空见说、三千乐指。等多时春不归来,到春时欲睡。又说向、灯前拥髻。暗滴鲛珠坠。便当日、亲见霓裳,天上人间梦里。
  • 作者:夏完淳,朝代:明代
    标签:古诗三百首爱国
    复楚情何极,亡秦气未平。雄风清角劲,落日大旗明。缟素酬家国,戈船决死生!胡笳千古恨,一片月临城。
  • 作者:李纲,朝代:宋代
    标签:爱国战争
    边城寒早。恣骄虏、远牧甘泉丰草。铁马嘶风,毡裘凌雪,坐使一方云扰。庙堂折冲无策,欲幸坤维江表。叱群议,赖寇公力挽,亲行天讨。缥缈。銮辂动,霓旌龙旆,遥指澶渊道。日照金戈,云随黄伞,径渡大河清晓。六军万姓呼舞,箭发敌酋难保。虏情慑,誓书来,从此年年修好。
  • 作者:李白,朝代:唐代
    标签:战争
    北上何所苦?北上缘太行。
    磴道盘且峻,巉岩凌穹苍。
    马足蹶侧石,车轮摧高冈。
    沙尘接幽州,烽火连朔方。
    杀气毒剑戟,严风裂衣裳。
    奔鲸夹黄河,凿齿屯洛阳。
    前行无归日,返顾思旧乡。
    惨戚冰雪里,悲号绝中肠。
    尺布不掩体,皮肤剧枯桑。
    汲水涧谷阻,采薪陇坂长。
    猛虎又掉尾,磨牙皓秋霜。
    草木不可餐,饥饮零露浆。
    叹此北上苦,停骖为之伤。
    何日王道平,开颜睹天光?
  • 作者:刘基,朝代:明代
    标签:写风战争
    城外萧萧北风起,城上健儿吹落耳。将军玉帐貂鼠衣,手持酒杯看雪飞。
  • 作者:高适,朝代:唐代
    标签:送别写人爱国
    将军族贵兵且强,汉家已是浑邪王。子孙相承在朝野,至今部曲燕支下。控弦尽用阴山儿,登阵常骑大宛马。银鞍玉勒绣蝥弧,每逐嫖姚破骨都。李广从来先将士,卫青未肯学孙吴。传有沙场千万骑,昨日边庭羽书至。城头画角三四声,匣里宝刀昼夜鸣。意气能甘万里去,辛勤判作一年行。黄云白草无前后,朝建旌旄夕刁斗。塞下应多侠少年,关西不见春杨柳。从军借问所从谁,击剑酣歌当此时。远别无轻绕朝策,平戎早寄仲宣诗。
  • 作者:宇文虚中,朝代:宋代
    标签:爱国伤怀怀古

    满腹诗书漫古今,频年流落易伤心。
    南冠终日囚军府,北雁何时到上林?
    开口摧颓空抱朴,协肩奔走尚腰金。
    莫邪利剑今何在?不斩奸邪恨最深!

    遥夜沈沈满幕霜,有时归梦到家乡。
    传闻已筑西河馆,自许能肥北海羊。
    回首两朝俱草莽,驰心万里绝农桑。
    人生一死浑闲事,裂眥穿胸不汝忘!

  • 作者:张巡,朝代:唐代
    标签:战争
    岧峣试一临,虏骑附城阴。不辨风尘色,安知天地心。营开边月近,战苦阵云深。旦夕更楼上,遥闻横笛音。
  • 作者:李益,朝代:唐代
    标签:边塞战争思乡
    天山雪后海风寒,横笛偏吹行路难。碛里征人三十万,一时回向月明看。
  • 作者:李纲,朝代:宋代
    标签:爱国忧国忧民
    塞上风高,渔阳秋早。惆怅翠华音杳。驿使空驰,征鸿归尽,不寄双龙消耗。念白衣、金殿除恩,归黄阁、未成图报。谁信我、致主丹衷,伤时多故,未作救民方召。调鼎为霖,登坛作将,燕然即须平扫。拥精兵十万,横行沙漠,奉迎天表。
  • 作者:陆游,朝代:宋代
    标签:宋词三百首宋词精选爱国豪放
    当年万里觅封侯。匹马戍梁州。关河梦断何处,尘暗旧貂裘。胡未灭,鬓先秋。泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧洲。

评论

发表评论
词典网微信公众号
词典网微信公众号
词典网app
下载词典网APP
用手机扫一扫
手机版 古诗文 在线查询
词典网 www.CiDianWang.com