柏学士茅屋原文
碧山学士焚银鱼,白马却走身岩居。古人已用三冬足,年少今开万卷馀。
晴云满户团倾盖,秋水浮阶溜决渠。
富贵必从勤苦得,男儿须读五车书。
诗词问答
问:柏学士茅屋的作者是谁?答:杜甫
问:柏学士茅屋写于哪个朝代?答:唐代
问:柏学士茅屋是什么体裁?答:七律
问:杜甫的名句有哪些?答:杜甫名句大全
杜甫柏学士茅屋书法欣赏
译文和注释
注释
译文
安史之乱的战火使柏学士失去了官职,昔日常参议朝政,直言相谏的他,将茅屋搭建在险峻的碧山之中,隐居于此。
但他仍象汉代文学家东方朔一样的刻苦读书,虽然他年少,但已学业有成。
观茅屋户外,那祥云如车盖一样密密地聚集,秋水顺着道路,如大水决渠一样地湍急流去。
自古以来荣华富贵必定从勤苦中得到,有识之男应当如柏学士一样去博览群书,以求功名。
注释
⑴柏学士,其人不详。杜甫另有七古《寄柏学士林居》。
⑵碧山,指柏学士隐居山中。碧山应该是泛指,即青山。学士,即柏学士。唐朝时学士职位一般至少为五品,六品及以下的称为直学士。银鱼,指唐朝五品以上官员佩戴的银质鱼章。
⑶白马,见《后汉书》卷27:张湛常骑白马。帝每见湛,辄言“白马生且复谏矣”。这里用来指代柏学士。身岩居,指在安史之乱中,逃到这里的山中居住。此句可以与《寄柏学士林居》的“天下学士亦奔波”参看。仇兆鳌注:银鱼见焚,白马却走,遭禄山之乱也。
⑷“足”字放到最后,是为了对仗的需要。此句顺说就是,古人已用足三冬。农历将冬天分为十月、十一月、十二月共三个月,故称“三冬”。古时人们认为冬季是用来读书的时间。用足三冬,即是用足全部时间来读书。
⑸年少,指住在这里的柏学士子侄,一说指柏学士本人。开,开卷,指读书。杜甫有诗“读书破万卷,下笔如有神”(《奉赠韦左丞丈二十二韵》)。中国古代在隋唐以前的书,主要是竹简和帛书。到了杜甫所在的时期,一般是手写的卷轴纸书。由于行格疏阔,字体又大,每卷字数并不太多。《史记》平均每卷四千字左右,《魏书》平均每卷六千余字。
⑹这句化用了北周王褒《轻举篇》的句子“俯观云似盖”。团,意为圆,在此形容“倾盖”。团作为“圆”字解,也见于其他唐诗,例如白居易《《放言五首·其一》》“荷露虽团岂是珠”,贾岛《忆江上吴处士》“蟾蜍亏复团”等。
⑺这两句描写了柏学士茅屋的外景。仇注:云如倾盖之团,言其浓。水似决渠之溜,言其急也。
⑻五车书,出自《庄子·天下》:“惠施多方,其书五车”。后喻指读书多,学问深,例如唐王维《戏赠张五弟湮三首·之二》:“张弟五车书,读书仍隐居”。
精彩推荐:
- 读书以过目成诵为能,最是不济事。 眼中了了,心下匆匆,方寸无多,往来应接不暇,如看场中美色,一眼即过,与我何与也?千古过目成诵,孰有如孔子者乎?读《易》至韦编三绝,不知翻阅过几千百遍来,微言精义,愈探愈出,愈研愈入,愈往而不知其所穷。虽生知安行之圣,不废困勉下学之功也。东坡读书不用两遍,然其在翰林读《阿房宫赋》至四鼓,老吏苦之,坡洒然不倦。岂以一过即记,遂了其事乎!惟虞世南、张睢阳、张方平,平生书不再读,迄无佳文。 且过辄成诵,又有无所不诵之陋。即如《史记》百三十篇中,以《项羽本纪》为最,而《项羽本纪》中,又以巨鹿之战、鸿门之宴、垓下之会为最。反覆诵观,可欣可泣,在此数段耳。若一部《史记》
评论
- 还作一段相思,冷波叶舞愁红,送人双桨。
- 痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄。
- 休言万事转头空,未转头时皆梦。苏轼《西江月·平山堂》
- 天时、地利、人和,三者不得,虽胜有殃。孙膑《孙膑兵法·月战》
- 春梦醒来么?对春帆细雨,独自吟哦。谭嗣同《望海潮·自题小影》
- 入苑白泱泱,宫人正靥黄。
- 此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。
- 如丝苣甲饤春盘,韭叶金黄雪未干。张耒《春日·如丝苣甲饤春盘》
- 世有无妄之福,又有无妄之祸。刘向《战国策·楚四·楚考烈王无子》
- 天街小雨润如酥,草色遥看近却无。韩愈《早春呈水部张十八员外 / 初春小雨 / 早春》
- 常记溪亭日暮,沉醉不知归路。李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
- 遇酒且呵呵,人生能几何!韦庄《菩萨蛮·劝君今夜须沈醉》
- 晻霭寒氛万里凝,阑干阴崖千丈冰。
- 蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤。秦韬玉《贫女》
- 上不失天时,下不失地利,中得人和,而百事不废。荀子《荀子·王霸》
- 玉炉香,红蜡泪,偏照画堂秋思。
- 合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。老子《老子·德经·第六十四章》
- 刻薄成家,理无久享;伦常乖舛,立见消亡。朱柏庐《朱子家训·全文》
- 山远翠眉长。高处凄凉。菊花清瘦杜秋娘。
- 沧海客归珠有泪,章台人去骨遗香。宋祁《落花》