出郊原文
高田如楼梯,平田如棋局。
白鹭忽飞来,点破秧针绿。
诗词问答
问:出郊的作者是谁?答:杨慎
问:出郊写于哪个朝代?答:明代
问:杨慎的名句有哪些?答:杨慎名句大全
杨慎出郊书法欣赏
译文和注释
译文
山坡上的畦田就像楼梯一样,上下平地上的畦田就像棋盘。
忽然白鹭飞到水稻田中来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
注释
郊:泛指城外、野外、郊外。
高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
平田:指山下平地上的田块。
棋局:象棋盘。
鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
点破:打破了。
秧针:水稻始生的秧苗。
诗文赏析
诗人被贬于云南永昌卫,被南方山乡春天田野的秀丽景色所感染,突然白鹭飞来,打破诗人心田的平静,古代诗人、画家常以鹭鸶喻乡思情绪,这是诗人浓郁思乡之情的写照。
首二句写水田的形态,喻之以楼梯、棋盘,都属整饬之美,写出了高田和平田的壮观,高田系仰视所见,层层如楼梯;平田系俯视所见,纵横如棋盘。田畦井井有条,秧苗长势喜人,通过诗人视角和所处位置的变化描写了不同方位的田野的景色。
后两句写一片绿油油的秧田,忽飞来了白鹭,让秧田添上活气与亮色,让静谧的画面带有动态,诗人化用“万绿丛中一点红”的诗意,写出“万绿苗中一点白”的奇观。末句是画龙点睛之笔,诗眼在“点破”二字。
从艺术表现手法来看,此诗看似信手拈来,其实独具匠心。全诗以郊外踏青者的目光为描写的触角,先由仰视和俯视描绘了从远处到近处的秧苗所染出来的浓浓的春色,从而凸现了南方水乡水田的静态春光。紧接着,目光随突然掠来的白鹭而转移,在被“点破”的“秧针绿”的特写镜头上定格,由静而动,再配之以色彩的强烈对比,鹭之白与秧之绿使得嘎然而止的诗篇更富有自然的情趣。
这首小诗写的是春日郊外水田的景色,勾画了南方山乡春天田野的秀丽景色,诗中有画,静中有动,全诗用极其浅显而流畅的语言,捕捉了西南山乡水田的典型春色意象。在一坡坡修整得非常精致的梯田旁,有一片片棋盘般的平整水田,犹如一望无际的绿色地毯。偶尔有白鹭飞来止息,点破如针芒般的绿色秧田,留下洁白的身影。
精彩推荐:
千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。
粉身碎骨全不怕,要留清白在人间。(一作:千锤万击出深山 / 千鎚万击出深山)
(一作:粉骨碎身全不惜 / 粉身碎骨浑不怕 / 粉骨碎身全不怕)
评论
- 东风且伴蔷薇住,到蔷薇、春已堪怜。张炎《高阳台·西湖春感》
- 不患人之不己知,患不知人也。孔子弟子《论语·学而篇》
- 忆与君别年,种桃齐蛾眉。
- 君子以遏恶扬善,顺天休命。佚名《易传·象传上·大有》
- 至鹭鸶林,则雪深泥滑,不得前矣。辛弃疾《贺新郎·把酒长亭说》
- 史有三长:才、学、识。宋祁、欧阳修、范镇、吕夏卿等《新唐书·列传·卷五十七》
- 丹枫万叶碧云边,黄花千点幽岩下。张抡《踏莎行·秋入云山》
- 鸷鸟将击,卑飞敛翼;猛兽将搏,弭耳俯伏;圣人将动,必有愚色。姜子牙《六韬·武韬·发启》
- 正己而不求于人则无怨。上不怨天,下不尤人。子思《中庸·第十四章》
- 门前行乐客,白马嘶春色。牛峤《菩萨蛮·风帘燕舞莺啼柳》