江城子原文
满城风雨近重阳。湿秋光。
暗横塘。
萧瑟汀蒲，岸柳送凄凉。
亲旧登高前日梦，松菊径，也应荒。
堪将何物比愁长。
绿泱泱。
绕秋江。
流到天涯，盘屈九回肠。
烟外青萍飞白鸟，归路阻，思微茫。
诗词问答
问：江城子的作者是谁？答：倪瓒
问：江城子写于哪个朝代？答：元代
问：江城子是什么体裁？答：词
问：倪瓒的名句有哪些？答：倪瓒名句大全
译文和注释
译文
满城的风声雨声，原来是重阳佳节悄悄地临近；我独自登上了吴山，眺望大江奔流。
老眼昏花，看不清景物，我已经不再计较距离的远近；壮心开朗豁达，再不把出仕与归隐放在心上。
自古以来，郊野的景色令诗人们忘情地吟咏；可眼前满目的秋日风光，却使人黯然神伤。
古今诗人都是如此，与我相仿，我眼看着晚潮澎湃，一片苍茫。
注释
潘邠老：潘大临。字邠老。
吴山：在浙江杭州城内。
轩豁：开朗。
行藏：出处，行止。语出《论语·述而》：“用之则行，舍之则藏。”后多指出仕及归隐。
野色：原野或郊野的景色。
吟兴：指诗兴。
是处：到处。
秋光：秋日的风光景色。
断肠：形容极度思念或悲痛。
骚人：诗人，文人。
如许：像这样。
苍茫：广阔无边的样子。
0
纠错
