杂曲歌辞。小长干曲原文
月暗送湖风，相寻路不通。菱歌唱不辍，知在此塘中。
诗词问答
问：杂曲歌辞。小长干曲的作者是谁？答：崔国辅
问：杂曲歌辞。小长干曲写于哪个朝代？答：唐代
问：杂曲歌辞。小长干曲是什么体裁？答：乐府
崔国辅杂曲歌辞。小长干曲书法欣赏
杂曲歌辞。小长干曲书法作品
译文和注释
译文
月色幽暗湖面吹来徐徐夜风，寻人不见道路曲折宛转不通。
歌声悠扬时断时续经久不息，知道心爱的姑娘就在这塘中。
注释
小长干：属长干里，遗址在今南京市南。长干曲，乐府杂曲歌辞名，内容多写长干里一带江边女子的生活和情趣。
湖：一作“潮”。
菱歌：采菱之歌。不彻：不尽；本为不尽之意，在这里是指歌声时断时续，经久不息。
诗文赏析
小长干，属长干里，遗址在今南京市南，靠近长江边。长干曲，乐府杂曲歌辞名，内容多写长干里一带江边女子的生活和情趣。崔国辅的《小长干曲》内容也如此。
这首诗风格清新，语言晓畅，于平淡自然中见含蓄委婉，很耐人寻味。
这是一首情歌。但作者没有从相见、欢聚、别离等处落笔，而是紧扣江南水乡的特点，抓住特定时间、地点、条件，自然而风趣地表现一位青年男子对一位采菱姑娘的爱慕和追求。
“月暗送湖风”，诗一开头，即点明时间是夜晚，地点是湖滨。月暗，不是没有月光，而是月色暗淡；湖风用“送”，带有舒展、爱抚的感 * 彩，切合小伙子此时的感受。因为他很兴奋、很欢快，湖风吹到他的身上就显得特别轻柔，好象大自然特意为他送来的一般。这一句五字，勾出了一幅月色朦胧、湖风轻拂的艺术画面，造成了一种优美而颇具神秘色彩的环境气氛。
在这富有诗情画意的水乡湖滨，一位年轻人，踏着月色，沐着凉风，急忙忙、兴冲冲地走着。但是夜色暗淡，道路难辨，走着走着，突然路被隔断了。“相寻路不通”，侧面点出了菱湖之滨的特点：荷塘满布，沟渠纵横，到处有水网相隔。显然，这个小伙子事先并未约会，只因情思驱使，突然想会见自己的恋人。一个“寻”字，传出了其中消息，使整个画面活了起来。
正在焦急踌躇之际，优美动听的菱歌吸引了小伙子的注意，他侧耳谛听，仔细辨别是谁的歌声。彻，本为不尽之意，这里用来形容菱歌的时断时续，经久不息，同时也描摹出歌声的清脆、响亮。姑娘们用歌声表达对生活的热爱和对幸福的憧憬，读者能从这歌声中想象出那采菱姑娘天真活泼、娇憨可爱的神情。
听着听着，小伙子又眉开眼笑了，知道自己的意中人，就在那不远的荷塘中。“知”字十分传神，不仅表现了小伙子心情由焦急到喜悦的变化，而且点明小伙子对姑娘了解得非常透，甚至连她的一举一动、一颦一笑都非常熟悉。读者正可从其知之深推测其爱之切。
短短的一首抒情诗，能写出诗中主人公的形象和思想活动，并有起伏、有波澜，给人以层出不穷之感。若非巧思妙笔，匠心独运，恐怕难以达到这样的艺术境界。
（刘永年）
0
纠错精彩推荐：
评论
发表评论
- 君若清路尘，妾若浊水泥；曹植《明月上高楼》
- 独自凄凉还自遣，自制离愁。
- 金吾不禁夜，玉漏莫相催。苏味道《正月十五夜》
- 近水楼台先得月，向阳花木易为春。苏麟《断句》
- 凡彼祸难也，先者恒凶，后者恒吉。佚名《黄帝四经·十大经·雌雄节》
- 霸图今已矣，驱马复归来。
- 桃花洞，瑶台梦，一片春愁谁与共？和凝《天仙子·柳色披衫金缕凤》
- 强自取柱，柔自取束。荀子《荀子·劝学》
- 天下从事者，不可以无法仪。无法仪而其事能成者，无有。墨子《墨子·04章 法仪》
- 一言既出，驷马难追。佚名《增广贤文·上集》
- 绿竹半含箨，新梢才出墙。杜甫《严郑公宅同咏竹》
- 争奈醒来，愁恨又依然
- 唤起两眸清炯炯，泪花落枕红棉冷周邦彦《蝶恋花·早行》
- 吴姬越艳楚王妃，争弄莲舟水湿衣。
- 今日江头两三树，可怜和叶度残春。
- 遥怜小儿女，未解忆长安。
- 斜月照帘帷，忆君和梦稀。毛熙震《菩萨蛮·梨花满院飘香雪》
- 眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！
- 就解佩旗亭，故人相遇。
- 去年射虎南山秋，夜归急雪满貂裘。陆游《三月十七日夜醉中作》
