锈（德国）

    有一次羚羊碰见乌龟，夸耀自己跑得很快，并且问乌龟说：“你会跑吗？”   

　 　　有一个人背着一把大弓，四处游历。他那张弓确实是漂亮，雕花的弓弯，上好牛皮条做的弓弦，可就是空背在背上，英雄无

    狮子和兔子都习惯于睁着眼睛睡觉，一天，狮子追逐猎物剧烈奔跑得累了，便睁着眼睡在它那可怕的洞穴的入口处。

　 　　最初，上帝在同一天创造了人和公驴。两种动物本来是平等的，并无高下的差别。由于上帝的一种兴趣，他在创造各种动物

有只狼，当和暖的春风又吹绿了草地一切野兽都离家外出寻食的季节，我说，有只狼，在度过严寒的冬天之后，看到一匹在绿草地上放牧的马，请想想他是多么

    在某一个城市里，有一个陶器师。有一回，他喝醉了酒，又跑得飞快，一撞就撞到一个破陶器罐子的尖锐的棱上，跌

    从前，有一个出身低微的人，他住在陆奥的一个县城。他养了许多狗，并经常带它们到深山老林里去，同它一起打野

　　从前，有一只公鸡和一只母鸡。有一次，天降冰雹。母鸡吓坏了，大叫起来：　　“公鸡，公鸡！大难临头！贵族老爷来了，他们枪炮齐鸣，四方射击，要

    看见一头小毛驴走过，喜欢嘲弄别人的巴尔塔沙尔耍笑说：“快走开，你这个奇形怪状的蠢货，瞧瞧，你长的那一对

　　一头绝顶聪明的猪，住在一个非常出名的图书馆的院子里。它深信自己由于多年图书馆的生涯，已经成了渊博的学者。

主教的骡子夸耀自己出身显贵，他总是不断地谈到自己的母亲——那匹雌马，叙述她无数的英勇业绩，她做过这事，她又到过那里，因此她的孩子就认为人们也

      某官吏有一个愚笨的儿子，他送去文给一位学者，说道：“你教育他，  或

正是夏季， 有一天，耕牛带着犁杖回到家里。 它累得不行，几乎不能稳稳站立。 大群牛虻嗡嗡地叫唤， 在它的身体上面飞舞不息…… 谁都能理解，

无论规章制度订得多完美，   如果由无耻之徒去处理是非，     他们总会处处捣鬼，  &

　　有一次，真理决意要去朝见宫廷。　　就是赫龙·阿尔·洛希特①的宫廷。　　神是伟大的！神造了妇女又造了空想。　　真理对自己说：　　“可不是吗

狼向杜鹃鸟儿招呼。 “再见了，我的好邻居！ 我原贪图这里安静， 可完全不是这么回事。 这里无论是人，是狗， 一个更比一个恶毒。 你无法不与他

    一座曾经给麻雀们提供无数巢穴的老教堂进行了修缮。当麻雀归来之时，教堂已面目一新。它们寻找自己的旧窠，却

　　有一户有钱的人家，生了个儿子，从小没读什么书，骨子里粗俗不堪，却偏偏爱装成个文人雅士。

    一群鹅和钨在草原上觅食。猎人来到时，鹤身体轻捷，很快就飞走了，保住了性命；鹅身体笨重，停留在那里，都被

    在一望无际的沙漠地带上空，凤凰展翅飞行。它发现，在遥远的营地正燃烧着一堆篝火。它立刻明白了，平生最严峻