泪水与笑声（阿拉伯）
黄昏时分，尼罗河畔，一只鬣狗遇见一条鳄鱼，他们站住，相互 问了好。
鬣狗开口问道：“日子过得还好吧，先生？”
鳄鱼回答说：“对我来说日子过得不顺心，有时我心烦、难过，我哭。
于是人们便说：‘这不过是鳄鱼的眼泪。’这句话比什么都伤我的心。”
鬣狗说道：“你说了你的痛苦和悲伤，也该替我想想。我目睹了世界的美妙，大地的神奇，出于内心真正的欢愉，我像平日一样笑，然而林中的人们却说：‘这只是豺狼的笑声。’”
鬣狗开口问道：“日子过得还好吧，先生？”
鳄鱼回答说：“对我来说日子过得不顺心，有时我心烦、难过，我哭。
于是人们便说：‘这不过是鳄鱼的眼泪。’这句话比什么都伤我的心。”
鬣狗说道：“你说了你的痛苦和悲伤，也该替我想想。我目睹了世界的美妙，大地的神奇，出于内心真正的欢愉，我像平日一样笑，然而林中的人们却说：‘这只是豺狼的笑声。’”
0
猜你喜欢：
狐狸从鸡鸭棚里拖出一只鸡子，躲在酸枣树下吃。酸枣树上的喜鹊看到了，责问道：“大天白日残害生命，该当何罪？”
有一只母鸡每天给主人生二个金蛋。有了这样的收入，主人仍不满足，希望尽快成为豪富。他想发现一所金矿和找到
一只山里的熊，没受过多大教育，命运女神把他幽禁在寂寞的森林里，这位新贝莱罗丰过着孤独隐居的生活，他快疯了，因为人与世隔绝的时间一长就会失去理
狐狸队长和他的朋友，一只两角很长的山羊结伴同行。这山羊眼光短浅，只看到自己鼻子尖那么一点地方，而狐狸在欺诈方面却早已出徒满师。口渴使他们跳进
狗和马同给一个主人出力。 有一天，他们发生了争执。 狗说，”喂，我说我的马老爷， 主人真应该把你驱逐。 拉拉车，耕耕地，啥了不起！ 你还有什
捕鸟人张开捕鹤的网，站在远处等候猎物。一只鹳鸟和几只鹤落网，捕鸟人跑过来，把他们一起捉住了。鹳鸟请求不
一天，一个占星家掉在井底，有人对他说：“可怜的笨蛋，你连脚下的也看不清楚，怎么还想去观察上天呢？”我们不想多谈这类意外的事件，但大多数人可从
如果于世无补。 才华也算不得才华。 尽管世人有时把它夸。 商人贩来了棉衣一批， 此货诚乃人人所需。 集市上顾主接踵而来， 有时甚至十分拥挤，
一只猫望着鸟儿门馋涎欲滴．但又捕捉不到，便想了一个法子，给鸟儿们寄去请柬，邀请他们来参加自己的生日宴会
从前有个富翁，他对自己的地窖和吝藏的葡萄酒非常自豪。吝里保留着一坛只有他才知道的、某种场台才能喝的陈酒
从前，有一个出身低微的人，他住在陆奥的一个县城。他养了许多狗，并经常带它们到深山老林里去，同它一起打野
在一个人家里有许多老鼠。猫知道了这事，走到那里去，一只只地抓来吃了。老鼠因为常常被杀害，都躲进他们的洞
尼犬儒派的第欧根尼出外旅行，来到洪水泛滥的河边，站在渡口没办法。有个常背人过河的人，看见他在那里为难，
纯洁的巨兽，圣象，永恒森林的动物之圣，力的本体，优美而匀称，一个皮革的宇宙。坚固的象牙，柔滑宁静犹如月亮的肌肤小眼睛用来看，不为给人观赏，铜
领事戛里古先生有一匹马，他给马起了一个好名：钢铁骏马。 从此，这头
当冥王制造了风湿病和蜘蛛以后，他对她们说：“孩子们，你们大可以自我炫耀，因为在人类的子孙万代看来，你们都同样的使人毛骨悚然。现在你们该考虑考
夏日的傍晚，已经喝得半醉的农夫命令他的老婆说：“喂，再给我拿一瓶！”他老婆一边拿酒，一边说：“好啦，好
从前，河马与火是一对好朋友。河马经常到火家里去玩。时间长了，河马感到不好意思，便特意邀请火到自己家里
有一只狗，在一株树下休息，恰巧有风吹过，树上掉下了一根枝丫，刚好掉在它的背脊上。于是马上逃开，来到露天
有一回，狗突然来找羊，向它讨还一块面包，狗硬说羊曾向它借过。羊不承认有这回事。狗便去找了几个证人来作证
评论
发表评论