过路人(俄罗斯)
途经一座寺庙,
一位行人向僧团提出请求,
让他登上钟楼。
高高的钟楼
使他能够目穷千里,
他登高远望,
赞叹不已:
“这儿真是一块宝地,
美得出奇!
山峰、
森林、
湖泊、
盆地、
一览无遗!
这真是一幅幅
绝妙的图画!
你说是吗?”
他诗兴大发。
向站在身边的一位僧人
发出问话。
“是呵!”
苦僧叹息着回答,
“对你们过路人来说,
这话可一点儿也不假。”
0
猜你喜欢:
月亮在那次终生难忘的奇遇中受伤以后,埃俄尔很快就治好了她的创伤,但他并没有治好月亮的其他毛病:她对人依然没有礼貌,经常干出一些蠢事和坏事
春天的傍晚,夜色逐渐朦胧了。一只工蜂吃力地回到了巢房。这是一只年老体弱的蜂,在采蜜的季节里,每天不知采回了多
一天,水在它的要素里,也就是说,在大海中,热望升到天空。 正如办任
猪和狗对骂。后来,猪凭阿佛洛狄忒发誓,说不把狗撕成碎块,决不罢休。狗顺势说道,阿佛洛狄忒正是恨猪愚蠢,
从前有一批商人,要到海上去做买卖,但不知道到海上去的路,因此共同寻得了一个向导,请他引路。他们出发之后
一棵杨树,和所有的杨树一样,长得非常快。杨树芽一天比一天增大,这种速度是其他树木无法比的。
一个暴君举行婚礼,举国上下一片欢腾,老百姓都在以酒浇愁。伊索一人认为那些表现得兴高采烈的人实在非常愚蠢。他说:“从前太阳曾经打算结婚,池沼里
在一所著名的古庙里,站立着一尊高大的塑像,人在他的旁边,伸直了手还摸不到他的膝盖。很多年以来,他都使看见的人不由自主地肃然起敬,感到自己
太阳鸟和大象一起去旅行。跋涉了一天之后,到一位老婆婆家作客。老 婆
很久很久以前,有一座焦湖庙,庙里有一个玉枕头,枕头上有一个小孔。据说,枕着这个枕头睡觉,可以在梦里经历许多美好的事情。
孔雀叫得难听,但它的叫声,使我想到它的高贵的羽毛,因此我也不讨厌它的鸣叫。至于印度鹅却不可相提并论;要忍受它们真不可能:这种丑禽,叫起来令人
很早很早以前,人们就养成了这样的习惯:早晨,一听到公鸡叫,便知 道
很早以前,太阳、雨、风、黑夜和影子一起夫人的家里做工。 一个月以后
蚊子飞到公牛的角上,他在上面呆了一会儿,准备飞走时,问公牛愿不愿意让他离开,公牛回答说:“哦,你来时我
传说最早发现玉米的不是人,而是一只猴子——一只好奇的“吼猴”。猴子仔细地端详着玉米穗,来回地摸着,最后
蚂蚁在严冬天气,胖胖地,坐在稻子上,那是它从夏天为它自己收集起来享受的食品。蟋蟀走到它面前请求:“啊,请发发怜悯善心,给我一些,我真的饿得快
有一次,一群小动物捉迷藏玩,一只小狗,一只小狐狸和一只小老鼠,一共三个,外加一只松鼠,一只野兔和一只猴
有只乌鸦教他的儿子说:“我豹孩子。你要特别当心人!他有黑黑的头、白白的牙齿。如果他向你走来,弯下腰去的
篱笆的阴影下,攀援植物葡萄叶铁线莲,扭曲着绿色的手臂,缠绕着山楂树的枝干。 &n
有一天,柳宗元得了重病,脾脏肿得很大,而且时常心脏悸闷。他急忙请一医生治病。医生察看病情后说:“依你现在的病情来诊断,服食茯苓应当最见疗
评论
发表评论