吹破肚皮的青蛙（德国）

    有一次，青蛙同它的儿子在草地上跳来跳去玩耍，正好看到一头公牛。“啊，上帝，”它伤心地说，“你给了我一副如此弱小的身体，今后怎能叫我再感谢你呢？大多数长得很像样的动物，包括这条牛，它们都瞧不起我呀。”
    青蛙无论如何都想同公牛比一比。于是，它就拼命地往肚子里鼓气。这时，它的儿子在旁边说：“爸爸，你想把自己吹大，这简直是无益的冒险。算了吧，要知道，谁也不可能改变它那天生的体态啊。”但这只青蛙并不愿就此罢休，又将自己再吹大了一些。它得意地说，“啊哈，我完全能够变得跟这头牛一样大。我敢起誓，对我来说，天下再也没有什么事情比这更值得追求的了。”它的儿子劝说道，“爸爸，你这样自我罪受，无故折磨自己，真使我难过极了。快放弃你这种愚蠢的竞争吧，否则，你最后会倒霉的。”可是，这只老青蛙仍然固执地说：“要是我一直吹下去，以至我皮肤上的皱纹全部消失，真的，那时，我一定会变得像这头牛那么大！从此，我的孩子，以及孩子的孩子都会受人尊敬了！”于是，它又继续往肚子里鼓气。鼓着，鼓着，它拼命地鼓着气——肚皮“嘣”地炸裂了。
    为此，请记着：
    谁要是拼命地追求名誉——    远远超出他的本分，他就会很快遭到跟这只青蛙同样的下场。