首页 >> 故事大全>> 寓言故事>> 哇哇报(欧洲)

哇哇报(欧洲)

树林里所有的鸟儿都坐在树枝上,树枝上的叶子并不少。但是他们全体还希望有一批新的、好的叶子——他们所渴望的那种批评性的报纸①。这种报纸在人类中间可是很多,多得只须有一半就够了。
歌鸟们希望有一个音乐批评家来赞美自己——同时也批评别人(这是必须的)。可是要找出一个公正的批评家来,他们却没有办法取得一致的意见。
“那必须是一只鸟儿,”猫头鹰说。他被选为主席,因为他是智慧之鸟。
“我们不能在别种动物中挑选,只有海里的动物是例外。鱼儿能够飞,像鸟儿能在空中飞一样,不过他们也就是我们惟一的亲族了。但是在鱼儿和鸟儿之间,也还有些别的动物。”
这时鹳鸟就发言了,他嘴里咯咯地冒出一个声音来:
“在鱼儿和鸟儿之间,的确还有别的生物可选。我提议选沼泽地的孩子——青蛙,他们非常富于音乐感。他们在静寂的森林里唱歌,就像教堂的钟声一样,弄得我老想往外跑!”鹳鸟说。“他们一开口唱,我的翅膀就痒起来了②。”
“我也提议选青蛙,”苍鹭说,“他们既不是鸟,也不是鱼,但是他们和鱼住在一起,而唱起来又像鸟儿。”
“好,这算是有关音乐的部分,”猫头鹰说。“不过报纸还必须记载树林里一切美丽的事情。因此我们还必须有撰稿人。我们不妨把自己家里的每个成员考虑一下。”
于是小小的云雀就兴高采烈地唱起来了:“青蛙不能当编辑。不能,应该由夜莺来当!”
“不要叽叽喳喳乱叫!”猫头鹰说,“我命令你!我认识夜莺。我们都是夜鸟,他和我都不能当选。我们的报纸应该是一个贵族化或哲学化的报纸——一个上流社会的、由上流社会主持的报纸。当然它应该是一般人的机关报。”
他们一致同意,报纸的名称应该是“早哇哇”或“晚哇哇”——或者干脆叫它“哇哇①”。大家一致赞成最后这个名字。
这算是满足了树林里的一个迫切的需要。蜜蜂、蚂蚁和鼹鼠答应写关于工业和工程活动的文章,因为他们在这方面有独特的见解。
杜鹃是大自然的诗人。他虽然不能算是歌鸟,但是对于普通人说来,他却是非常重要的。“他老是在称赞自己,他是鸟类中最虚荣的人,但他却是其貌不扬。”孔雀说。
绿头苍蝇到树林里来拜访报纸的编辑。
“我们愿意效劳。我们认识人类、编辑和人类的批评。我们把我们的蛆生在新鲜肉里,不到一昼夜,肉就腐烂了。为了对编辑效劳,在必要的时候,我们还可以把一个伟大的天才毁掉。如果一个报纸是一个政 * ,它尽可以放粗暴些。如果你失去一个定户,你可以捞回十六个。你尽可以无礼,替别人乱起些绰号,嘲笑别人,像一些帮会里的年轻人那样用手指吹着口哨,这样你就可以成为一国的权威。”
  “这个空中的流浪汉!”青蛙谈到鹳鸟时说。“我在小时把他看得了不起,对他崇拜得五体投地。当他在沼泽地里走着,谈起埃及的时候,我就不禁幻想起那些美妙的外国来。现在他再也引下起我的想象——那不过是一种事后的回音罢了。我现在已经变得更聪明、有理智和重要了——因为我在‘哇哇’报上写批评文章。用我们最正确的字句和语言讲,我就是一个所谓‘哇哇者’”。
  “人类世界中也有这样人。关于这件事情,我正在为我们报纸的最后一页写一篇短论。”

①在丹麦文里“叶子”和“报纸”是同一个字:Blad。作者在这儿开了一个文字玩笑,中文无法译出来。

②因为鹳鸟最喜欢吃青蛙。

①原文是Qvaek,即青蛙的叫声“哇哇”。在丹麦文里它又有“乱讲”“胡说八道”的意思。作者似乎是在这儿讽刺一般报刊的批评家。

猜你喜欢:

  •   鳄鱼爬到河边上,一只水鹬(yu)飞来给它剔牙齿,这在它们是习以为常的事。鳄鱼安静地伏着,半闭着眼睛,张开口,水鹬用它的尖利的嘴,轻巧地剔
  •   有一个人替识字课本写了一些新诗。像在那些老识字课本里一样,他也在每个字母下面写两行。他认为大家应该读点新的东西,因为那些旧诗都已经太陈腐
  • 老鼠和大象,正在论高矮。“哈!”大家笑笑说,“我只要用鼻子,就能把你量一量。”“可我呀,”老鼠把话答,“长着一副小牙齿。进出宫殿里,吃喝好快
  •     在我出生的那个城镇,住着一个女人和她的女儿,她们常常梦游。    一天夜
  •     有只狗住在铁匠铺里。铁匠们工作时,它就睡觉。人们用餐时,它便醒来,十分友好地朝人们走去。见此情景,铁匠
  • 小鱼是会长大的,只要老天爷让他活下去。但要是把他放了再等着他,据我看这也真是个大傻瓜,因为实在没大大把握想再去逮着他。一条鲤鱼,它还只是一条
  •     雏鹰从窝里探出头来,见到众多的禽鸟在山岩间飞翔。    “妈妈,这些鸟是
  •     有一年春天,在花园的走道旁边,一只苍蝇摇摇摆摆地躲在一技细茎上,对着在附近花朵上吸吮蜜汁的蜜蜂,苍蝇用
  •     赵奢是赵国名将,为赵国屡建战功。可是赵奢的儿子赵括却不像父亲。赵括从小的确读了不少兵书,谈起用兵之道那简直是
  • 有一个人财源枯竭,告贷无门,钱袋里有魔鬼藏身,也就是说囊空如洗。他想最好还是上吊自尽,自己来结束自己的不幸。就是他不这么做,饥饿也会来夺去他
  •     一条狗在啃骨头。另一条狗跑到跟前,说:“这根骨头不好。”“对,我同意你的看法,”第一条狗回答,“不过我
  • 狐狸队长和他的朋友,一只两角很长的山羊结伴同行。这山羊眼光短浅,只看到自己鼻子尖那么一点地方,而狐狸在欺诈方面却早已出徒满师。口渴使他们跳进
  •     在古代,喜玛拉雅山山坡上长着一棵榕树,枝繁叶茂,苍翠欲滴。在它宽大、低垂的树冠下,住着三个伙伴:鹧鸪、
  • 一座农家庭院刚刚失火,大大小小的所有动物都争先恐后地逃离现场。失魂落魄的鸡、鹅、鸽、兔、羊、猪、马和家养的狗、猫都从远处袖手观望火势蔓延,大
  •   六十岁的老孤孀——     ——当年十六岁的小姑娘 曾经年轻又漂亮。   &
  •     晏子是齐国宰相,他辅佐齐王把齐国治理得井井有条。晏子手下有一位名叫高缭的,为官三年,从没做过什么错事,可是有
  •     有一天,天已晚,捕鸟人来了客人。没有什么可以款侍的东西,他就去捕杀自己喂养的鹧鸪。鹧鸪指责他这么做是昧
  • 园丁的驴子在向命运女神诉苦,人家总是让他在黎明前起身。他对她说:“公鸡是在早晨啼叫的,但是我起床比他们还早。为什么呢?为了把蔬菜运到莱市场去
  •     有条狼做了其他狼的统领,便制定出法规,规定无论是准捕获到猎物,都要把它献给大家,每条狼都可分得一份,这
  •     豺狼控告狐狸偷盗。狐狸不承认有罪。它们去请猴子,裁判谁对谁不对。猴子说:“我如果对你们都很了解,你豺狼
  • 评论

    发表评论
    手机版 故事大全 词典网 CiDianWang.com