夜莺和猫头鹰（西班牙）
五月的夜晚，在茂密的丛林里，黑暗和寂静笼罩着一切，这儿好似梦神的房间。
正当一切生灵进入甜蜜深沉的梦乡，会唱歌的夜莺站在枝头叹息了几声。
他把痛苦和嫉妒公布于世。
他一千遍地翻来复去地呻吟，哀怨和叹息直上云天。
接着，他唱起老调：
不忠实的故事。
不知怎么一回事，突然，一只猫头鹰飞来，捉住了音乐家。
在弯曲的利爪下，小夜莺成了俘虏。
变成了面包，有笛子也不能吹奏了。
牧神甘美的竖琴，再也不能吟唱。
当夜莺发出最后一声叹息，树林中的邻居们，正为他的死亡鼓掌。
这一点我坚信不疑。
如果我正在松软的床上睡觉，著名的作曲家用他的小夜曲把我从沉睡的梦中吵醒，我也不会为他的名曲鼓掌。
相反，我会对他说：
“老爷，但愿猫头鹰别把你这只夜莺捉走！”
正当一切生灵进入甜蜜深沉的梦乡，会唱歌的夜莺站在枝头叹息了几声。
他把痛苦和嫉妒公布于世。
他一千遍地翻来复去地呻吟，哀怨和叹息直上云天。
接着，他唱起老调：
不忠实的故事。
不知怎么一回事，突然，一只猫头鹰飞来，捉住了音乐家。
在弯曲的利爪下，小夜莺成了俘虏。
变成了面包，有笛子也不能吹奏了。
牧神甘美的竖琴，再也不能吟唱。
当夜莺发出最后一声叹息，树林中的邻居们，正为他的死亡鼓掌。
这一点我坚信不疑。
如果我正在松软的床上睡觉，著名的作曲家用他的小夜曲把我从沉睡的梦中吵醒，我也不会为他的名曲鼓掌。
相反，我会对他说：
“老爷，但愿猫头鹰别把你这只夜莺捉走！”
0
猜你喜欢：
爬进铁匠铺，向各种工具募捐。得到他们的捐献以后，他爬到锉刀那里，要求锉刀也给点什么。锉刀回答说：“你想
从前，有一只狐狸和一只兔子。狐狸造了一间用冰块搭的屋子，兔子造了一间用树皮盖的屋子。 春天来了，风和日丽。狐狸那间屋融化了，而兔子那间
有一只蝴蝶，飞到了很高的空中。他享受着自由和自身的美丽。他发现观看下面的事物很有乐趣。他向下呼唤自己的
千万不要以貌取人。 这是忠告，然而并不是初次听到。 从前一只小耗子的错误， 就可以证明我讲的话不错。 现在为了要证实这一点，
从前，张三和李四两个人闲来无事，呆在屋子里聊天。张三对李四说：“有个和我一起共事的人，名字叫作王五。王五的脾
猎豹不小心跌入陷阱，附近的牧人看见他失去了反抗的能力，立刻向猎豹进攻。倒不是他们勇敢，而是一种叛变。有
从前，有一位国王，他的王后给他生了一个小女儿。国王非常喜爱这个小女儿，常抱着她，亲她的小脸蛋逗着她玩。
一只老鼠唉声叹气道：“这世界一天天变得更小了。开始的时候，它大得让我害怕，于是我不断地跑，终于看到远处
一座农家庭院刚刚失火，大大小小的所有动物都争先恐后地逃离现场。失魂落魄的鸡、鹅、鸽、兔、羊、猪、马和家养的狗、猫都从远处袖手观望火势蔓延，大
松树自吹自擂，对荆棘说：“不论建造什么，你都没用处；我呢，造庙顶，盖房屋，都用得着。”荆棘回答说：“可
富人买了皮匠一间房子，两人比邻而住。富人由于受不了皮革味，想让皮匠搬家。但皮匠老是拖延，尽管在嘴上说不
狼吃东西特别馋，连吞带咽。据说，有只狼在宴会上，他吃得那么急，把一根骨头鲠在嗓子里，差一点送了自己的命。狼已经没法喊叫，很幸运，一只鹤刚好从
小鼹鼠有心要见见世面。听说阳光下有青的山、绿的水，水中有漫游的鱼群；河岸上是盛开的鲜花、结着硕果的树木；树上栖息着五彩的孔雀，娇小的黄莺
一个村庄里住着一个贫穷的老太婆，她摘了一碗豆子要煮。她在灶里生火，点着了一把稻草，让火烧得快一点。她把
大森林隐蔽的角落，流过一条澎湃的大河。河岸上藏着一条鳄鱼。知道这里有鳄鱼的人尽力避免遭受危险。那些不知
蚊子酒鬼们在一只酒瓶子里发生了一场疯狂的争吵。事情的经过是这样：很多老练的蚊子保卫过去可以喝到的，而现
有人买了一个黑人，他认为黑人的肤色是由于以前主人的疏忽所致，于是把黑人带回家，用许多水和肥皂给他擦洗，
一次，跳蚤间公牛：“你有如此强壮而高大的身体，为什么还终日为人们忙碌？我却要残忍地刺穿他们的皮肤、吸取
跑到羊群里，同他们一起生活。后来，牧人来捉猪，猪大声嚎叫，拼命挣扎。羊见他嚎叫，责备他说：“那人不是也
一只驴子，掮着木料，向前走去。一不小心，摔在池里，辗转不能出水，他便唉声叹气地悲哀起来。 &
评论
发表评论