杜罗?科菲

    有一个女人，她有三个儿子，她非常疼爱他们。有一次，她得了重病，把三个儿子叫来，问道：
    “如果我死了，你们用什么表示对我的爱呢？”
    大儿子说：
    “我在悬崖上挖个洞，将你的遗体放进去，叫白蚁或者别的什么野兽都够不着你的遗体。”
    二儿子说：
    “我把水变成酒，把海砂变成火药，鸣枪三千下向你致哀。”
    “我带着萨萨邦萨姆国王的金头来参加你的葬礼。”三儿子说。
    过了一些时候，女人死了。两个哥哥都按照他们说的做了，而名叫杜罗·科菲的三儿子动身去寻找萨萨邦萨姆国王的头。
    杜罗·科菲走着，来到一所破烂不堪的房子跟前。他走进去，往右边一看，看见了一个瘦小的老得不能再老的老太婆。他非常害怕，想马上走开，但是老太婆叫住了他：
    “别走，我的孙孙！到这儿来，我已经看见你了。”
    他走到她跟前，老太婆就问他：
    “这儿从来没有人来过，你来有什么事？”
    杜罗·科菲回答她说：
    “我发誓要带萨萨邦萨姆的头去参加母亲的葬礼。所以我就本了，”
    老太婆惊奇地说：
    “这简直是没有听说过的事！可我看得出来，你是个好人。好吧，我尽力帮助你。”
    杜罗·科菲在老太婆屋里呆了三天，谦虚恭敬地服侍着她。
    老太婆给了杜罗·科菲一个辟邪物，对他说：
    “拿着，它名叫杜罗·科菲，它可以把你从困境中拯救出来，并且能满足你的一切要求。如果你想报答我，那么你记住，我很想要一条狗。”
    “太好了，”杜罗·科菲说，“我也叫做杜罗·科菲，一千个谢谢你。”
    老太婆说：
    “没有这个辟邪物做不到的事。如果你需要我的帮助，把它放到你的耳朵旁边，他就会给你提出好主意。”
    壮罗·科菲告别了老太婆，又上路了。走了一会，他觉得累了，便对辟邪物说。
    “喂，杜罗·科菲，我累了，走不动了。”
    这时，突然从天下落下来一双凉鞋，他拾起来穿上，就好像坐在马上一样，飞快地奔驰着，感觉不到一点疲倦。
    不久，他到达了萨萨邦萨姆的城堡。
    这时，全城的人都在国王的地里作工，他爬到一棵树上，躲到枝叶中间。
过了两个来小时，人们下工回来了，准备吃晚饭，地上已经摆出了一百盆饭菜。辟邪物命令天黑下来，天就黑了。杜罗·科菲从树上下来，混在人群中去吃饭，他对辟邪物说：
    “我想喝点酒。”
    辟邪物命令天更黑一点，杜罗·科菲对人们说：
    “干了一天的活，没有酒喝哪能行呢？”
    眨眼间，他们面前摆上了许多的酒，他们想喝多少就有多少。杜罗·科菲把一罐子酒喝得一滴不剩，又爬到树上。
    晚上，一个巫师对人预言，国王萨萨邦萨姆的头会在今天夜里丢掉。国王听了大发雷霆，马上下令把这个巫师杀了。
    萨萨邦萨姆长得非常可怕，他高过所有的树木，他的肚子像四只大桶，而脑袋像一所房子。他吃的粮食和吐出来的皮壳，多得世界上任何一个巨人也无法和他相比。
    当铺开席子准备睡觉的时候，辟邪物对它的主人说：