特里封的故事（3）

　　“嗳，老兄，我们交换一下：我给你刀，你给我珠子。”
　　“你的刀有什么用？”特里封问。
　　“刀的用处可大了，因为这把刀自己会杀掉你要杀的人。”
　　“真的吗？那么交换吧。”
　　刀一到了特里封手中，他就下令杀死同他交换珠子的那个人。刀马上就给他送来了那人的头。特里封收回了珠子，现在他有珠子和刀了。
　　他继续走，碰到了另一个人——肩上背着一根大棍子，手里拿着一根小棍子。
　　“你好，老兄。”过路人说。
　　“你好，老兄。”特里封说，“你拿着两根棍子到哪里去？”
　　“我在找一个有珠子的人，我们也许能交换一下：他给我珠子，我给他木棍。”
　　“我就是有珠子的人。”特里封说，“你的棍子有什么用？”
　　“嗳，老兄，它们的用处可大了：你一叫它们打人，它们就如冰雹打玉米那样打人的腰。这根小棍子可好了，还会抚爱妻子。”
　　“真是这样的话，我们就来交换一下。”特里封说。
　　他们交换了。傻子特里封得到棍子后，对刀发出命令，刀马上给他斩了那个人的头，于是他又收回了珠子。
　　现在他有了珠子、刀子和两根棍子，于是继续走。他走了不久，就遇到了另一个人：他的头上戴一顶旧帽子，肩上背几只破袋。
　　“你好，老兄！”
　　“你好，老兄！”
　　“你带着这些破袋，戴着有洞的帽子到哪里去？”
　　“我去找一个有珠子的人，想同他交换东西。”
　　“你这些东西有什么用？”
　　“噢，用处可大了，你在谁的前面脱掉这顶帽子，谁就变成石头。你扔掉这些破袋，里面就会出来无数的军队，个个士兵武装到牙齿。”
　　“要是这样，我们就来交换。我就是有珠子的人。”
　　他们马上就交换了。但是特里封一拿到这些宝贝，就命令刀杀掉这人的头，然后取回珠子，就继续走路了。
　　他走了不久又碰到了一个人：肩上背着非常非常粗大的鞭子。
　　“你好，老兄！”
　　“你好，老兄！”
　　“你拿着这么粗大的鞭子到哪里去？”
　　“我去找一个有珠子的人，我想——可以的话——同他交换。”
　　“我就是有珠子的人，你的鞭子有什么用？”
　　“这根鞭子能复活任何死去的生物，或是人，或是动物。”
　　“要是这样，我们就来交换。这是珠子，你把鞭子给我。”
　　他们交换了。但是特里封刚拿到鞭子，马上就叫刀杀掉那个人的头，取回了珠子。
　　他肩上背着这些宝物，走完了一段漫长的路，回到了自己家门口。
　　妻子一看到丈夫，对他又是责备，又是谩骂。
　　“你这个该死的，你完全疯了，头上的帽子换成这种破东西，肩上背着破袋，象个乞丐，这把刀是哪里来的？看来，鬼叫你当了兵，你一定是疯了。