奥林匹斯山

　　或许您曾听说过奥林匹斯山（又译俄林波斯）吧！那是一座雄伟的高山，①
　　耸立在马其顿地区。它那终年橙盖着冰雪的山峰，高耸入云，骄傲地凌驾于其他山峰之上。在古代，人们认为那座终日白云缭绕的山峰就是众神的居住地。那里处于人们的视野之外，鲜为人知。
　　传说，那里是最美的地方：没有严冬，四季如春；丽日朗照，万木竞秀，百花争妍；五彩缤纷的蝴蝶在花卉上飞舞；各种鸟儿不分昼夜地咽嗽歌唱……。
　　永不衰老和死亡的众神就生活在那里。但是，奥林匹斯山多少年来一直没有过安宁。众神为着争夺神的王位争吵不休，每个神都想战胜对手，夺掌实权，一个世纪接连一个世纪地进行战争。
　　开始时，最强大的神是天公乌拉诺斯（又译乌刺诺斯）和地母该亚。后来，他们的儿子克洛诺斯长大成人，起来反抗，并打败了他们。于是世界得以平静了几个世纪。
　　但是好景不长。克洛诺斯为了确保自己的统治，请求母亲为他预言未来，告诉他，什么样的命运在等待着他。地母该亚给了他一个可怕的回答：“你怎样对待我们，你的儿子就会怎样对待你。你将被你的孩子推翻。”
　　克洛诺斯惊悸不已，从此变得多疑而又凶残。每当他的孩子降生时，他总要想方设法把他们杀害。但神祗是不死的。最后他想出了解除烦恼的唯一方法：把孩子吞食掉。这样，他先后把艾思蒂姬，得墨忒耳，赫拉，普路同和波塞冬吞入腹中。当宙斯降生时，他的母亲瑞亚可怜孩子，故意将一块石头裹在襁褓之中，交给克洛诺斯吞下腹去，而让人将婴儿宙斯带出，藏到克里特岛的迪克底山洞①之中。
　　在那里，全副武装的古力底斯巨人们②守护着婴儿。当他啼哭时，他们就用 * 敲击盾牌，以此掩盖哭声，不使克洛诺斯听到。宙斯在少妇们的喂养和看护下，一年年长大了，周身充满了力量，一天他登上了奥林匹斯山，驱逐了他的父亲。
　　克洛诺斯并未轻易认输。实际上，虽然宙斯夺得了王位，强迫克洛诺斯让宙斯的兄弟姐妹们重见光明。（其中包括那块石头。它落在捷尔菲③，人们长期祭祀它，直至它重新消失。）但克洛诺斯仍是强大的，他伙同他的兄弟提旦神和巨怪们向奥林匹斯山冲击。他们是那样有力，竟举起比留山放在奥萨山④上，企图登上奥林匹斯山。这时宙斯几乎要被战败了。幸而他的三个亲近者独目神⑤为他制造了“雷”，使他得以战胜对手，井把他们关进了塔尔塔拉地狱⑥，由百手神们看守着。
　　①奥林匹斯山是希腊的最高峰，海拔2917米，位于马其顿和包萨里亚的交界处。
　　①迪克底是克里特岛的古老山脉，传说这里有一个山洞，即迪克底山洞，是宙斯幼年的成长地。
　　②古力底斯人在神话中被描述成神祗的侍从或魔鬼；有时也被认为是预言家。
　　③捷尔作足希腊中部福基礼地区的一座古城，曾是祭神的圣地。
　　④比留山和奥萨山均是希腊色萨里亚地区的山峰，海拔高度分别为1548米和1987米。
　　⑤独目神和百手神是克洛诺斯的兄弟，这时站在宙斯一边反对克洛诺斯。
　　⑥塔尔塔拉是神话传说中的地狱，据说奥林匹斯山距地面的高度，就是塔尔塔拉地狱距地面的深度。