冒名顶替

　　这个故事发生在第二次世界大战快要结束的日子里。那是1944年的春天，德国 * 在各个战场上节节败退，英美联军进攻欧洲大陆已是早晚之间的事了。德军最高统帅部也在密切关心着这场即将到来的大战。为了迷惑敌人，转移敌人的视线，英国情报部门想出了一个办法，就是派人装扮成登陆部队司令蒙哥马利将军，离开英国到非洲去，使德国人难以猜中登陆部队发起进攻的时间和地点。这一行动关系到成千上万战士的安危和登陆战的胜败。
　　英国陆军中尉詹姆斯被挑选来担任这个冒名顶替的人。他在战争爆发前曾经当过二十五年演员，更重要的是他同蒙哥马利将军长得非常相像，几乎可以说一模一样。有一次，伦敦《新闻纪事报》曾经开玩笑地登出一张他戴着呢制贝雷帽的照片，说明词这样写着：“请不要认错，他不是蒙哥马利，而是詹姆斯中尉！”不过后姆斯中尉接受任务时还是很紧张，因为这一回不是闹着玩。他要骗过的是德军最高统帅部呀！　　英军情报部的莱斯脱上校带领一个小组，专门负责指导詹姆斯中尉。他们教给詹姆斯有关扮演蒙哥马利将军的成百上千个细节，还安排他去当了好几天将军身边的工作人员，以便仔细观察模仿。同时他们在报纸上故意透露消息，说蒙哥马利将军就要到非洲去组织一支登陆部队。最后，他们安排詹姆斯对蒙哥马利将军进行一次访问。将军正在书桌旁写东西，一看见他就笑着站了起来。他们两人都好像在镜子里看到了自己。但是蒙哥马利将军年龄大得多，他说话时嗓音有点尖。他们谈得很愉快。当詹姆斯告辞时，将军问他：“你就要担任历史重任了，你有信心吗？”詹姆斯刚刚显出犹豫，将军就很快地说：“别担心，一切都会顺利的！”就在这一瞬间，他的紧张和不安顿时消除了。他深深地体会到将军那种鼓舞人心的力量。
　　经过一系列极其秘密的准备工作，詹姆斯中尉现在变成了“蒙哥马利将军”。他穿上全套上将军服，带上蒙哥马利将军最爱戴的黑色贝雷帽，由海任德准将和摩尔上尉陪同，出发到西班牙的直布罗陀去。在去机场的路上，人们纷纷朝着他的军车欢呼。他一直学着蒙哥马利那样微笑和敬礼致意。但是真正的考验还是在机场上。在欢送他的高级官员中，有许多是蒙哥马利将军亲密的朋友。他的心乱跳着，他强迫着自己跨着轻快的步伐下车，微笑着检阅列队的高级官员。那批高级官员丝毫没有看出他是一个假冒的将军，其中有个同将军十分熟悉的人还说：“老头子看来挺健壮，只是有点疲倦了。”　　第二天早晨，飞机到达直布罗陀。海任德准将对詹姆斯说：“要尽可能让更多的人看到你”。飞机的门打开了，机场上站着两列官员和一列汽车。
人群中还有些西班牙的工人，他们中就暗藏着德国的间谍。詹姆斯在机舱口停了一会，在一片肃静中他行了蒙哥马利式的敬礼，然后轻快地走下了舷梯。
他驱车经过大街，到达政府大厦。仪仗队举枪向他致敬。宣布罗陀总督罗夫将军是蒙哥马利的老朋友，他微笑着伸出手，叫着蒙哥马利将军的小名说：“喂，蒙迪，真高兴再次见到你！”詹姆斯学着蒙迪那种快活的声调亲切地回答，“罗斯蒂，你看来还挺健壮！”他亲热地挎起罗夫总督的胳膊。罗夫把他带进书房，向走廊里张望了一下，然后小心地把门关上，盯着他仔细打量。接着总督的脸上露出了笑容，热情地握住他的手说：“在机场我真把你当成蒙迪了！我以为他突然改变计划，亲自来了呢！”　　詹姆斯在自己的房间里吃早饭时，无意中抬了下头，发现附近一幢房子的屋顶上有个人影晃动了一下，手里拿着一支枪对着他！詹姆斯不禁大惊失色，因为德国人当然随时可能向蒙哥马利将军下毒手！但是他再仔细看去，才看出那人手里不是枪，而是根长筒望远镜。德国间谍已经盯住了他！　　不一会，罗夫总督告诉詹姆斯，两位有名的西班牙金融家，要到他这里来观赏几条古老的摩洛哥地毯。其实罗夫总督已经查清，这两个人是希特勒手下最有才干的间谍，他们来的目的就是为了侦察蒙哥马利将军的动向。罗夫总督决定让詹姆斯在花园中“碰巧”遇见那两位假冒的金融家。他们在花坛之间慢慢散步。随便谈着种花的知识，那两个间谍已经走得很近了，詹姆斯抬着头假装没看见他们，向罗夫总督大谈起“三○三计划”来。罗夫总督装作惊慌地碰了碰他的手，他才故作惊讶地望着两位陌生人。罗夫给他们做了介绍。启姆斯注意到他们偷偷地打量他身上的每个部位，便学着蒙哥马利的气派大谈什么鲜花呀，天气呀。那两个人也摆出一副全神贯注听讲的样子。