三兄弟（3）

　　“他们的话是正确的。”苏丹说，“他们没有看见你的妻子，走吧！”
　　接着，父亲被杀的人来了，他说：
　　“他们杀死了我的父亲。”
　　“你们为什么这样做？”苏丹问青年们。
　　“不，老爷，我们没有杀死他。”
　　“那你们从哪儿知道他的外貌呢？”那人问。
　　大哥说：
　　“这个人在我们旁边过。问我们碰到什么人没有，我问他，是男的吗？他说是的。难道这就是谋杀吗，老爷？”
　　二哥回答：
　　“我知道他有胡子，是因为我看见胸脯上有一些长毛，所以就知道他的胡子够多的。”
　　弟弟说：
　　“我知道他是七十到八十岁，是根据他的血液，他的血颜色很淡，里面有很多水。这样的血液，我知道通常是老人的。”
　　“他们的话是正确的，”苏丹说，“他们没有杀死你的父亲，回家去吧！”
　　苏丹对兄弟们的聪明的回答感到惊奇，现在他想要知道“有问题”这是什么意思。
　　“告诉我，为什么你们说：米饭有问题，山羊肉有问题，我也有问题呢？”
　　大哥回答：
　　“饭有问题是因为米粒又长又粗。我知道这种稻米是长在坟地上的，因为那里土壤非常肥沃。坟地上的稻米不是有问题的吗？”
　　二哥说：
　　“山羊肉有问题是因为它太肥了，我知道这只山羊不是母山羊喂大的。”
　　弟弟说：
　　“我知道苏丹有问题是根据你的外表。”
　　苏丹非常生气，他把种植园工头叫来，问他大米的事。
　　“是的，老爷，稻子的确是长在坟地上的。”他回答。
　　“山羊呢？”
　　“是的，老爷，它很小的时候，母山羊死了，它是母驴的奶喂大的。”
　　“他们的话是正确的。”苏丹想。随后他叫母亲，要她讲出有关他身世的全部真情，母亲对他说：
　　“是的，我的儿子，你不是已故苏丹的儿子，你是我的第一个丈夫贝陀因人的儿子。”
　　“这些年轻人的智慧是无人比得上的。”苏丹想，他慷慨地赠给他们很多钱财，并且送给三匹好马，让他们回家去。但是苏丹害怕他们把他不是已故苏丹儿子的事告诉人们，便决定把他们杀死，但必须叫谁也不知道。在兄弟们准备动身的时候，他拿三件红衣给他们穿上，叫自己的三个儿子们穿上白衣。
　　“去送送客人。”苏丹对儿子们说。他们走了以后，他叫来士兵，命令他们跟在后面，把三个穿红衣的青年杀死。
　　但是，三兄弟已经猜到了苏丹的意图，他们对三个王子说：
　　“红衣是苏丹权力的象征，我们没有资格穿；而白衣是悲哀的标志，我们穿才合适，因为不久前我们的父亲死了。让我们交换吧。”
　　他们交换了衣服。王子们穿上红衣，而弟兄们穿上白衣。可国王给士兵的命令是杀死那三个穿红衣的青年，他们也就这样做了，杀死了苏丹的三个王子，而三兄弟骑着马回家去了。
　　三兄弟回到家里，母亲高兴地迎接他们。大哥把他私自拿的那三百个列阿尔拿出来交给母亲，并且请求母亲和弟弟们原谅他。这样，兄弟们完成了自己父亲的遗嘱，他们先从苏丹穆里希那里获得赏赐，然后回到家里，继承了自己父亲的遗产。