两首赠别诗，缅羊城交谊曾联，何日同舟，此语伤心成绝望； 千秋表忠观，念闽海讴思倍切，临风奠酒，知君含笑慰生平。

对联全文

上联：两首赠别诗，缅羊城交谊曾联，何日同舟，此语伤心成绝望；
下联：千秋表忠观，念闽海讴思倍切，临风奠酒，知君含笑慰生平。

对联备注：

（清-方浚师《代长善挽王凯泰联》）

参考注释

赠别

[see off] 赠送礼品,远送离别;赠言而别

年年御沟柳,赠别雨霏霏。——马戴诗

羊城

(1). 广州 的别名。 唐 高适 《送柴司户刘判官之岭外》诗：“海对 羊城 阔，山连 象郡 高。” 陈毅 《广东》诗：“高阁 羊城 接大荒，骋怀极望鬱苍苍。”参见“ 五羊城 ”。

(2). 契丹 设置的进行贸易的处所。《辽史·太祖纪上》：“置羊城于 炭山 之北以通市易。”

交谊

[association] 相互交往的情谊;友谊

我和老亚的四年亲密交谊

何日

哪一天；什么时候。 清 吴骞 《扶风传信录》：“﹝ 仲仙 ﹞又吟曰：‘儂别去，泪双流，使我揉断离肠何日休。’” 刘大白 《各各作工》诗：“各各作工，各各作工！什么财东，什么雇佣，一样的人，阶级重重！无人不工，何日成功！”

伤心

[grieve] 心里非常痛苦

别为这事伤心

绝望

[give up all hope;despair] 断绝希望;毫无希望

时而得意,时而绝望

千秋

(1) [a thousand years]∶千年

(2) [a long long time]∶岁月久远

(3) [birthday]∶生日。敬辞,指人的寿辰

今日老祖宗千秋,奶奶生气,岂不惹人议论?——曹雪芹《红楼梦》

表忠观

观名。在 浙江省 杭州市 涌金门 外，今称 钱王祠 ， 宋 熙宁 中 赵抃 所建，用以表彰 吴越 钱 氏的功德。后赐名为 表忠观 。 明 嘉靖 中曾改筑。祠内镌有 苏轼 表忠观 碑文，今全文八幅系后人摹刻。 明 高启 《唐昭宗赐钱武肃王铁券歌》：“行人曾过 表忠观 ，风雨断蘚薶残碑。”

闽海

指 福建 和 浙江 南部沿海地带。 明 徐渭 《君从》诗：“君从 闽 海下 南昌 ，正值中官降玉皇。”

讴思

1.讴歌以表达思念之情。

倍切

愈加亲切。 苏曼殊 《非梦记》：“ 刘 见生，慰问倍切。”

临风

迎风；当风。《楚辞·九歌·少司命》：“望美人兮未来，临风怳兮浩歌。” 南朝 宋 谢庄 《月赋》：“临风叹兮将焉歇，川路长兮不可越。” 唐 杜甫 《与严二郎奉礼别》诗：“出涕同斜日，临风看去尘。” 宋 范仲淹 《岳阳楼记》：“登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱皆忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。”《水浒传》第三九回：“不觉酒涌上来，潸然泪下，临风触目，感恨伤怀。” 苏曼殊 《寄调筝人》诗：“偷尝仙女脣中露，几度临风拭泪痕。” 冰心 《寄小读者》五：“我想起我的母亲，不觉凭在甬道的窗边，临风偷洒了几点酸泪。”

奠酒

[win poured on ground in sacrifice;libation] 把酒洒在地下表示祭奠

含笑

(1) [have a smile on one’s face]∶面露微笑

含笑不语

(2) [banana shrub]∶中国的一种常绿灌木( Michelia figo ),枝很密,叶子狭椭圆形,花淡黄色,有香味,可提取芳香油。供观赏

(3) [flower of banana shrub]∶这种植物的花

(4) [michelia]∶含笑属植物的泛称

川含笑

白花含笑

生平

(1) [all one’s life]∶人的整个生活过程,一生

作者生平事迹

汝之生平,吾已作传。——清· 袁枚《祭妹文》

(2) [ever since one's birth]∶有生以来

生平最大的安慰是得到人们的信任

因念黄山当生平奇览。——明· 徐宏祖《游黄山记》

注释是词典网系统生成，仅供参考！