半载痛沉疴，将此身留待稿砧，何忍向山头化石； 卅年瞻遗范，到尔日追思椓斛，犹共钦林下遗风。

对联全文

上联：半载痛沉疴，将此身留待稿砧，何忍向山头化石；
下联：卅年瞻遗范，到尔日追思椓斛，犹共钦林下遗风。

对联备注：

（清-王德馨《挽任子成夫人》）

参考注释

半载

[half a year] 半年

沉疴

[severe and lingering disease] 久治不愈的病

客豁然意解,沈疴顿愈。——《晋书·乐广传》

留待

[leave sth.to be done later] 拖下来等待 [处理]

这事留待他明天回来再定

山头

(1) [hilltop]∶山的顶部

(2) [the top of a mountain]∶山峰

(3) [faction]∶比喻独占一方的宗派

拉山头

化石

[fossil] 地壳中包存的属于古地质年代的动物或植物的遗体、遗物或遗迹

标准化石

遗范

[good example set up by our predecessors] 前人树立并留传下来的规范

遗范尚存

尔日

当天。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·排调》：“ 刘 尔日殊不称， 庾 小失望，遂名之为‘羊公鹤’。”《南齐书·肃宝寅传》：“ 宝寅 涕泣称：‘尔日不知何人逼使上车。’”

追思

[recollect] 回想;回忆

追思往昔

椓斛

叩斛。使所盛谷物下陷，以便多盛。《说文·木部》“椓” 桂馥 义证引《荀氏家传》：“ 荀邃夫人 有至行，岁荒，来糴者，夫人叩其斛。糴者归量，过其本斛，因号‘椓斛夫人’。” 南朝 梁 庾肩吾 《答湘东王赉粳米启》：“椓斛泻珠，嘉闻陶量；翻庭委玉，欣见马图。”

下遗

谦下从人。《诗·小雅·角弓》：“莫肯下遗，式居娄骄。” 郑玄 笺：“遗读曰随……今王不以善政启小人之心，则无肯谦虚以礼相卑下，先人而后己。”一曰，谓贬下而遗弃之。 朱熹 集传引 张载 曰：“谗言遇明者当自止，而王甘信之，不肯贬下而遗弃之，更益以长慢也。”

注释是词典网系统生成，仅供参考！