衰白际时艰，孤恨荒愁，蹈东海而死； 文章憎命达，片言只字，与北斗长垂。

对联全文

上联：衰白际时艰，孤恨荒愁，蹈东海而死；
下联：文章憎命达，片言只字，与北斗长垂。

对联备注：

（清-孔继鑅《挽包世臣联》）

参考注释

衰白

谓人老体衰鬓发疏落花白。语本 三国 魏 嵇康 《养生论》：“至於措身失理，亡之於微，积微成损，积损成衰，从衰得白，从白得老，从老得终，闷若无端。” 唐 杜甫 《收京》诗之二：“生意甘衰白，天涯正寂寥。”《明史·万象春传》：“太后父，衰白封，始赐肩舆。” 清 姚鼐 《自咏》：“故交四海多衰白，何事千秋託汗青。”

时艰

时局的艰难困苦。 南朝 宋 颜延之 《从军行》：“苦哉远征人，毕力干时艰。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷一：“毗倚愈专，时艰愈棘。” 林学衡 《赠汪笠云》诗：“时艰无补难为用，年少能狂亦可哀。”

东海

(1) [The East China Sea]∶亚洲东部边缘海,西接中国大陆,北连黄海,南接南海,面积77万平方公里,平均深度370米,广阔的东海大陆架是良好的渔场

(2) [sea in the east]∶泛指东方的大海

文章憎命

谓工于为文，而命运多乖。语本 唐 杜甫 《天末怀李白》诗：“文章憎命达，魑魅喜人过。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·叶生》：“公期望綦切，闈后，索文读之，击节称嘆，不意时数限人，文章憎命，及放榜时，依然鎩羽。”《官场现形记》第五四回：“等到出榜之后， 杨仁 领出落卷来一看，见是如此，不禁气愤填膺，不怪自己错了韵，反駡主司去取不公，嘆自己文章憎命。”

片言只字

少量的文字。 晋 陆机 《谢平原内史表》：“片言隻字，不关其间；事踪笔跡，皆可推校。” 金 元好问 《跋苏黄帖》：“ 苏 黄 翰墨，片言隻字，皆未名之寳。” 清 钱谦益 《注杜诗略例》：“其无可援据，则穿凿其诗之片言隻字而曲为之説，其亦近於愚矣。” 陈登科 萧马 《破壁记》第五章：“ 昔霁 写信给妈妈，没有片言只字的回信。”

北斗

[Big Dipper] 大熊星座的一部分恒星,七颗亮星在北天排列成斗(或勺)形。七颗星名是天枢、天璇、天玑、tian6权、玉衡、开阳和摇光。前四颗称“斗魁”,又名“璇玑”;后三颗称“斗柄”,又名“玉衡”。此七星即大熊座α、β、γ、δ、ε、ζ和η,除tian6权(δ)是三等星以外,其余六颗都是二等星。北斗七星常被当作指示方向和认识星座的重要标志

注释是词典网系统生成，仅供参考！