天道何如不许阿嬭学李贺 神仙安在翻教老泪哭杨昙

对联全文

上联：天道何如不许阿嬭学李贺
下联：神仙安在翻教老泪哭杨昙

对联备注：

（梁同书学士挽其甥吴台卿显德联。吴幼聪敏才藻冠时乃十上乡闱）

参考注释

天道

[spritual principles;divine order of things] 自然规律

天道变化。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》

何如

(1) [how about;why not;what do you think]∶如何,怎么样

今日之事何如。——《史记·项羽本纪》

诚好恶何如。——唐· 柳宗元《柳河东集》

则何如。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

(2) [wouldn’t it be better]∶用反问的语气表示胜过或不如

与其强攻,何如智取

不许

(1)

[must not;do not allow]∶不允许,不让

不许说慌

(2)

[can't] [口]∶不能——用于反问句,强调其否定性

何必一定要等我,你就不许自己去吗?

(3)

[prohibit]∶禁止;阻止某事的完成或进行

不许儿童在人行道上骑自行车

阿嬭

亦作“ 阿妳 ”。1.乳母的俗称。《北齐书·恩倖传·穆提婆》：“ 后主 襁褓之中，令其（指 提婆 母 陆令萱 ）鞠养，谓之乾阿妳。” 唐 戴孚 《广异记·郑会》：“ 滎阳 郑会 ，家在 渭南 ……其家树上，忽有灵语呼阿嬭，即 会 妻乳母也。” 清 赵翼 《陔馀丛考·妳婆》：“俗称乳母曰阿嬭，亦曰嬭婆。”

2.母亲。 元 柳贯 《祭孙秬文》：“阿翁与汝阿爹阿妳，以家饌祭於中殤童子 阿秬 之魂。” 清 袁枚 《祭妹文》：“阿嬭问：‘望兄归否？’”

3.祖母。 清 翟灏 《通俗编·称谓》：“《説文》尔本作尒，故嬭亦变体为妳。今 吴 俗称祖母曰阿妳……盖凡妇人尊老者，概有阿妳之称，今亦然也。”

李贺

[Li He] (790—816)字长吉,唐代福昌(现在河南省宜阳西)人。南园,是李贺在家读书的地方。他写了《南园十三首》,慨叹当时有许多作品不切合实用,悲秋一类诗文用在战争中无济于事

神仙

(1) [supernatural being]∶神话中指能力非凡、超脱尘世、长生不老的人物

神仙诡诞之说,谓颜太守以兵解, 文少保亦以悟大光明法蝉脱,实未尝死。——《梅花岭记》

(2) [immortal]∶道家指人所能达到的至高神界的人物。比喻能预料或看透事情的人;又比喻逍遥自在、无牵无挂的人

注释是词典网系统生成，仅供参考！