阅四旬外几许年华，冰雪军中，炼骨早知名父子； 记三载前一亲风采，烟波江上，寒心已作故交人。

对联全文

上联：阅四旬外几许年华，冰雪军中，炼骨早知名父子；
下联：记三载前一亲风采，烟波江上，寒心已作故交人。

对联备注：

（清-李寿蓉《王莼农观察》）

参考注释

几许

[how many;how much] 多少

不知经历几许风波

几许心中言。——清· 袁枚《祭妹文》

冰雪

[be pure like ice and snow] 比喻清纯

炼骨

指道家修炼肌骨，使身形轻盈不朽。 明 唐顺之 《古镜歌》：“有如鍊骨老臞仙，血肉都捐秪灵气。” 清 吴伟业 《林屋洞》诗：“终当齎餱粮，鍊骨如飞鸿。” 清 曹寅 《栗花歌》：“图经果载鍊骨法，来日芒鞋竭蹙直入巉岏中。”

知名

(1) [well-known;noted;celebrated;famous]∶出名。声名为世所知

知名人士

(2) [know reputation or name]∶闻知其名声或名字

岸旁草树密,往往不知名

(3) [inform surname]∶告知姓名

男女非有行媒,不相知名。——《礼记》

父子

[father and son] 父亲和儿子,古时也指叔侄

风采

[elegant demeanor;graceful bearing] 美好的仪表举止;神采

风采动人

烟波

[mist-covered waters] 烟雾笼罩的水面

烟波浩渺的洞庭湖

烟波江上使人愁。——唐· 崔颢《黄鹤楼》

江上

(1).江岸上。《吕氏春秋·异宝》：“﹝ 伍员 ﹞因如 吴 。过於 荆 ，至 江 上，欲涉。”《史记·伍子胥列传》：“ 吴 人怜之，为立祠於 江 上，因命曰 胥山 。” 南朝 宋 鲍照 《发后渚》诗：“ 江 上气早寒，仲秋始霜雪。” 唐 岑参 《饯王崟判官赴襄阳道》诗：“津头 习氏宅 ， 江 上 夫人城 。” 沉尹默 《燕归梁》词：“江上花开趁蝶寻，拚买醉千金。”

(2).江面上。《史记·伍子胥列传》：“ 伍胥 遂与 胜 独身步走，几不得脱。追者在后。至 江 ， 江 上有一渔父乘船，知 伍胥 之急，乃渡 伍胥 。” 唐 崔颢 《黄鹤楼》诗：“日暮乡关何处是？烟波 江 上使人愁。” 宋 苏轼 《江神子·江景》：“忽闻江上弄哀筝，苦含情，遣谁听？” 清 黄景仁 《太白墓》诗：“清风 江 上洒然来，我欲因之寄微慕。”

(3).江中。 宋 苏辙 《初发嘉山》诗：“洗砚去残墨，遍水如黑雾。至今江上鱼，顶有遗墨处。”

寒心

(1) [be bitterly disappointed]∶因失望而痛心

令人寒心

(2) [fear]∶因恐而惊心

天下寒心,莫安其处。——《汉书》

故交

[old friends and acquaintances;close friend of many years' standing] 旧友,老朋友,老相识

红颜意气尽,白璧故交轻。——唐· 卢照邻《羁卧山中》

故旧不遗,ze9民不偷。——《论语·秦伯》(不偷:不薄,厚道)

注释是词典网系统生成，仅供参考！