居虞山胜地，又有好园亭，上奉母欢，下课儿读； 忆吴下旧游，可为长太息，既悲君逝，复念吾衰。

对联全文

上联：居虞山胜地，又有好园亭，上奉母欢，下课儿读；
下联：忆吴下旧游，可为长太息，既悲君逝，复念吾衰。

对联备注：

（清-俞樾《挽曾之撰联》）

参考注释

胜地

[famous scenic spot] 著名的景色宜人的地方

承德避暑山庄是我国北方的一个避暑胜地

园亭

[arbor] 由藤本或树枝或由攀缘灌木或藤本覆盖的格子细工构成的亭子;有荫的隐蔽处

上奉

上等俸禄。《墨子·号令》：“其疾鬭却敌於术，敌下终不能復上，疾鬭者队二人，赐上奉。” 孙诒让 间诂引 毕沅 曰：“《玉篇》云：‘俸，房用切，俸禄也。’此作奉，古字。”《史记·日者列传》：“才贤不为，是不忠也；才不贤而託官位，利上奉，妨贤者处，是窃位也。”

下课

[finish class] 课毕退堂

吴下

泛指 吴 地。下，用于名词后表示处所。《宋书·隐逸传·戴颙》：“ 桐庐 僻远，难以养疾，乃出居 吴 下。” 明 高启 《修忠佑祠疏》：“号虽著於 江 东，祀已传於 吴 下。” 清 叶廷琯 《吹网录·虎邱贺方回题名》：“﹝ 贺方回 ﹞以尚气使酒，不得美官，悒悒不得志，退居 吴下 。” 鲁迅 《花边文学·“京派”与“海派”》：“ 梅兰芳 博士，戏中之真正京派也，而其本贯则为 吴下 。”按， 梅 氏原籍 江苏 泰州县 。

旧游

[formerly-visited place] 从前游玩过

重历旧游令我思绪万千

长太息

深长地叹息。《楚辞·离骚》：“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。” 汉 贾谊 《治安策》：“臣窃惟事势，可为痛哭者一，可为流涕者二，可为长太息者六。” 唐 皇甫枚 《三水小牍·步飞烟》：“ 飞烟 拆书，得以款曲寻绎。既而长太息曰：‘丈夫之情，心契魂交，远如近也。’” 邹韬奋 《患难馀生记》第三章：“ 中山先生 在天有灵，真不免要痛哭流涕长太息吧！”

注释是词典网系统生成，仅供参考！